nièdú

孽毒


拼音niè dú
注音ㄋ一ㄝˋ ㄉㄨˊ


基础信息

释义:“孽毒”是汉语中带有强烈贬义的复合词,由“孽”(恶行、灾祸)和“毒”(危害性、毒性)组合而成,形容极其恶劣、危害极大的行为或势力。多用于文学、宗教或道德批判语境。


引证典故

出处:该词常见于佛教典籍与明清小说。例如,《西游记》中描述妖怪时曾用“孽毒之鬼”,强调其作恶多端;《金刚经》注疏亦将“孽毒”与“业障”并提,指代难以化解的罪孽。


词语用法

词性:形容词或名词。作定语时修饰负面对象(如“孽毒之人”),作主语或宾语时指代具体事物(如“铲除孽毒”)。

搭配倾向:常与“铲除”“诛灭”“深藏”等动作词连用,或与“心肠”“手段”等抽象属性搭配。


词语例句

1. 那奸臣勾结外敌,蓄意陷害忠良,实为朝堂上的孽毒。

2. 邪教头目以孽毒蛊惑民众,最终遭到法律严惩。

3. 古籍记载,此山妖祟孽毒,百年来吞噬生灵无数。

4. 他表面谦和,内里却暗藏孽毒,不可轻信。

5. 官府派兵围剿,誓要剿灭盘踞寨中的孽毒匪帮。


近义反义

近义词:恶毒、凶残、祸害、邪祟、魔障。

反义词:仁厚、慈祥、善念、清正。


外语翻译

英语:nefarious and venomous / wickedness with poison

日语:悪魔的な毒(あくまてきなどく)


文化学术

宗教关联:佛教术语中,“孽”特指杀生、偷盗等恶业,“毒”喻指因果报应的恶性循环。二者结合后强化了“不可逆的灾祸”概念。

文学意象:在明清公案小说中,“孽毒”常被用作反派标签,推动剧情冲突。


字源解析

孽:从“每”从“衤”,本义为灾祸。《说文解字》释为“过也”。

毒:甲骨文象口中含蛇形,引申为伤害。《左传·昭公元年》已有“毒流”一词,指蔓延的危害。


现当代应用

现代语境:仍用于描述极端犯罪或意识形态危害。如媒体评论中“境外势力散布孽毒思想”等表述,强调对社会的破坏性。

使用限制:因语义强度较高,日常口语较少使用,主要见于正式文本或特定领域。


分字解释


※ "孽毒"的意思解释、孽毒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。