diǎndài

点黛


拼音diǎn dài
注音ㄉ一ㄢˇ ㄉㄞˋ

繁体點黛

基础信息

词性:动词,现代汉语常用词。 释义:原指女子用青黑色颜料点画眉毛,后引申为精心修饰、点缀之意。 出处:最早见于唐代《妆台记》,记载女子化妆时“点黛”为眉的步骤。


引证典故

历史背景:唐代流行画蛾眉,黛是青黑色的矿物颜料,“点黛”特以笔轻扫眉头。杜甫《虢国夫人》诗“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾朝不用铅”与此相关。宋代《东京梦华录》提及汴京妇女“点黛成风”。 文学用例:白居易《长恨歌》“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵”暗含点黛场景。


词语用法

语法功能:可单独作谓语(如“她点黛如画”),或搭配宾语(如“点黛于远山眉”)。 适用对象:多用于形容女子妆容,现也可比喻对事物细致修饰(如“这幅画点黛添色”)。 情感色彩:古义偏雅致,今义中性偏褒义。


词语例句

1. 唐宫仕女图里,女子以细笔点黛,眉尾微微上挑,显出含蓄的贵气。 2. 她对着镜子点黛,眉头似蹙非蹙,仿若远山含黛。 3. 这件瓷器纹饰繁复,工匠特意在釉面点黛几处金线,点睛之笔。 4. 文章结尾处作者点染几句隐喻,全文顿生清雅之态。 5. 园林设计者在假山石间点黛几株梅树,层次立刻分明起来。


近义反义

近义词:描眉、饰容、点缀、润色。 反义词:素面朝天、不加修饰、潦草应付。


外语翻译

英文:apply kohl (古义), accentuate (引申义) 日文:黛を点す (Tsubame ni kakusu) 韩文:머리를 칠하다 (Mureul chilhada)


字源解析

黛字本义:从“黑”从“石”,指青黑色矿物颜料。《说文解字》释“黛,画眉墨也”。 点字关联:“点”本意为细小的痕迹,此处强调动作的精细性。二字组合后,既保留“黛”的物质属性,又突出“点”的动作特征。


现当代应用

美妆领域:“点黛眉”成为复古妆容术语,2010年代汉服复兴运动中常见。 艺术评论:用于描述画作局部处理(如张大千泼墨山水中的“点黛飞白”)。 网络用语:微博话题#点黛挑战#指用化妆品模仿古代眉妆,播放量超百亿次。


分字解释


※ "点黛"的意思解释、点黛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。