词语:伐檀
拼音:fá tán
词性:动词短语
出处:《诗经·魏风·伐檀》
基本释义:原指砍伐檀树,后引申为对不劳而获者的讽刺与批判。《诗经·魏风·伐檀》是一首讽刺诗,描写伐木者的劳动场景,借此揭露统治者不劳而获的社会现实。
出处原文:《诗经·魏风·伐檀》全文如下:
坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
典故背景:这首诗通过反复咏叹伐木者的劳动,质问那些不耕种不打猎却占有大量财富的人,表达了对社会不公的强烈不满。"彼君子兮,不素餐兮"一句以反语讽刺了不劳而获的统治者。
用法说明:"伐檀"在现代汉语中极少单独使用,通常作为典故引用,指代《诗经》中的这首讽刺诗,或借指对不劳而获现象的批判。
语法功能:作动词短语使用,也可作名词性短语,指代《伐檀》这首诗本身。
例句一:《伐檀》三章复沓,以伐木起兴,讽刺不劳而获者,是《诗经》中批判现实的名篇。
例句二:古人以"伐檀"喻指劳者不获、获者不劳的社会不公,至今仍有现实意义。
例句三:课堂上老师讲解《伐檀》,让学生理解先秦诗歌的讽刺艺术。
例句四:"不稼不穑,胡取禾三百廛兮"——《伐檀》以质问的语气直指剥削者的贪婪。
例句五:学者研究《伐檀》的复沓结构,认为这种形式强化了诗歌的批判力度。
例句六:《伐檀》中的"彼君子兮,不素餐兮"以反语收束,讽刺意味更为尖锐。
例句七:历代注疏家对《伐檀》的解读各有侧重,或以为刺贪,或以为刺俭,争论至今未息。
近义词语:伐木、砍檀、讽刺诗
反义词语:素餐、不劳而获
辨析:"伐檀"本身是一个特定典故词组,近义用法多与劳动、砍伐相关,反义则指向诗中批判的对象——不劳而获者。
英语:To cut sandalwood (from the Book of Songs)
日语:檀を伐る(たんをきる)
德语:Die Palmen fällen (aus dem Shijing)
法语:Abattre le santal (du Shijing)
文学地位:《伐檀》是《诗经·魏风》中的代表作,属于"变风"一类,反映了魏国百姓对统治者的不满。
艺术特色:全诗采用重章叠句的形式,三章结构相似,仅更换个别字词,形成回环往复的节奏感。以"坎坎伐檀"起兴,引出对不劳而获者的质问,层层递进。
思想内涵:诗歌揭示了早期社会中劳动者与剥削者之间的矛盾,是中国古代现实主义诗歌的重要源头之一。
历代评价:《毛诗序》认为《伐檀》"刺贪也",朱熹《诗集传》则以为"此诗专以刺贪",后世学者多从刺贪说。
伐:甲骨文象以戈砍人头形,本义为砍杀、砍伐。从人从戈,会意字。《说文解字》:"伐,击也。"
檀:从木亶声,本义为一种落叶乔木,木质坚硬,可用于制造器物。檀木在古代是贵重木材,常用于制作车辐、车轮等。
合义:"伐檀"字面意思是砍伐檀树,因檀木贵重,伐木者辛苦劳作却不得其用,与诗中不劳而获者形成对比。
教育领域:《伐檀》被选入中学语文教材和大学古代文学课程,作为《诗经》现实主义精神的代表作品进行讲授。
文学创作:现代诗人和作家偶有化用"伐檀"意象,借古讽今,批判社会中的不公现象。
学术研究:当代学者从文学、社会学、经济学等多角度研究《伐檀》,探讨其反映的先秦社会结构和阶级关系。
文化传播:《伐檀》作为《诗经》名篇,在对外汉语教学和中华文化传播中常被引用,用以介绍中国古代诗歌的讽刺传统。