拼音:jǔ zú wéi fǎ
词性:成语
释义:原指抬脚落脚之间便成为法则。后用以形容某人的地位或言行具有极高的权威性,成为人们效法的准则。也形容一举一动都合乎规矩法度。
出处:唐·韩愈《进学解》
典故来源:此成语出自唐代文学家韩愈的《进学解》。原文为:"是二儒者,吐辞为经,举足为法,绝类离伦,优入圣域。"
典故背景:韩愈在《进学解》中借国子先生与学生的问答,抒发自己仕途坎坷、怀才不遇的感慨。文中提到的"二儒者"指的是孟子与荀子。韩愈用"吐辞为经,举足为法"来评价这两位先贤,意指他们开口说话便成为经典,一举一动都堪为法则。后世将"举足为法"单独提炼为成语,用以形容德高望重之人,其言行具有权威性和典范性。
语法功能:多作谓语、定语,用于评价人物
适用对象:多用于形容在某一领域具有极高声望和影响力的人物,尤指其言行举止可为楷模
语体色彩:书面语,带有庄重、褒扬意味
搭配习惯:常与"吐辞为经"连用或呼应使用;也可单独用于评价人物的威望与示范性
例句一:先生治学严谨,吐辞为经,举足为法,实为后学之楷模。
例句二:这位老先生在学界举足为法,每一篇论文都成为同行引用的经典。
例句三:先生一生恪守正道,举足为法,门生故吏无不奉为准绳。
例句四:在那个时代,他的学术地位举足为法,一言一行都影响着整个学科的发展方向。
例句五:大师风范,举足为法,后辈学者无不以他为榜样,砥砺前行。
近义成语:为人师表、言传身教、奉为楷模、轨物范世
反义成语:不足为训、不齿于人
英语:every step one takes sets a standard; to be a model for others
法语:chaque pas qu'on fait devient une règle; servir de modèle
日语:一挙一動が規範となる(いちきょいちどうがきはんとなる)
德语: jeder Schritt dient als Vorbild
文学意义:此成语体现了中国古代对士人品行的极高要求,将日常行为与经典法则等同,反映了儒家文化中"修身"与"教化"合一的思想传统。
学术评价:在文学批评中,"举足为法"常与"吐辞为经"并称,合指一个人的言论与行为皆可为后世典范,是古代文人评价先贤时使用的最高赞誉之一。
举(jǔ):甲骨文象双手捧物之形,本义为双手向上托起,引申为兴起、行动、提出。此处指抬脚迈步,表示日常行为。
足(zú):甲骨文象人脚之形,本义为人的下肢末端,引申为脚步、步伐。此处与"举"连用,强调一举一动的具体行为。
为(wéi):古文字形象手牵象劳作之形,本义为做、作为,引申为成为、当作。此处表示"成为"。
法(fǎ):古字从水从去,水象征公平,去表示去除不直,本义为刑法、法则、标准,引申为楷模、准则。此处指可供效法的规范。
字义综合:四字合在一起,字面意思是"抬脚便成为法则",形容人的每一个行为都合乎规范,足以成为他人效仿的标准。
现代语境:现代社会中,"举足为法"多用于评价学术泰斗、行业领袖或道德楷模,强调其言行对公众产生的示范效应。
应用领域:该成语常见于人物传记、学术评论、悼词及表彰性文章,用以称颂某人在专业领域或社会生活中的典范地位。
传播范围:作为源自韩愈名篇的经典成语,"举足为法"在现代汉语书面语中仍保有稳定的使用频率,尤其多见于文史类著作与正式评价场合。