shànzhǒng

善种


拼音shàn zhǒng
注音ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥˇ

繁体善種

基础信息

拼音:shàn zhǒng

词性:名词

基本释义:优良的品种或种子。引申指优良的种族或血统。该词在近代中国语境中曾被优生学思潮借用,带有特定时代烙印。

构词方式:偏正结构,"善"修饰"种",表示优良的、好的品种。


引证典故

早期用例:"善种"一词在中国古籍中偶有出现,多指优良的农作物品种。如清代农书中常以"善种"指代经过选育的优良种子。

近代特殊用法:20世纪初,西方优生学(eugenics)传入中国,"善种"被用来对译"good breed"或"eugenic stock"。潘光旦等学者在讨论优生问题时曾使用"善种学"一词,即优生学(eugenics)的中文译名之一。这一用法在当时的社会学、生物学文献中时有出现。

相关文献:潘光旦在《优生概论》等著作中讨论过"善种"概念,将其与民族素质、种族改良等议题联系在一起。


词语用法

本义用法:指优良的植物种子或动物品种,用于农业、园艺领域。

引申用法:指优良的血统或种族,这一用法带有20世纪上半叶优生学思潮的色彩,现代汉语中已较少使用,且带有争议性。

语体特征:书面语色彩较浓,日常口语中罕见。

搭配习惯:常与"培育""改良""选择"等动词搭配,或与"学""论"等构成复合词。


词语例句

农业本义:

1. 这批善种经过三代选育,抗旱能力显著提升,适合在西北地区推广种植。

2. 老农从集市上换回几斤善种,指望来年有个好收成。

3. 该书详细记载了水稻善种的培育方法与田间管理技术。

近代引申义:

4. 二十世纪初,部分知识分子主张通过善种学改良国民素质,这一主张在当时引发了广泛争论。

5. 他在演讲中引用善种理论,认为民族强盛须从优生优育做起。

现代学术讨论:

6. 研究近代思想史的学者指出,"善种"一词的流行反映了当时知识界对达尔文主义的误读与挪用。


近义反义

近义词:良种、优种、佳种(均指优良的品种或种子)

反义词:劣种、恶种、莠种(指品质低劣的品种)

相关词:育种、选种、品种改良(与善种概念相关的农业术语)


外语翻译

英语:good seed / good breed / fine variety(农业本义);eugenic stock / good stock(优生学引申义)

日语:良種(りょうしゅ)/ 善種(ぜんしゅ)

德语:gute Saat / gute Rasse / edles Geschlecht

法语:bonne semence / bonne race / lignée noble


文化学术

农业文化:中国传统农业社会中,"善种"是农民最关切的生产资料之一。选种、留种、换种是农耕活动的重要环节,各地形成了丰富的种子交换习俗。善种观念体现了先民对生物遗传与变异的朴素认知。

优生学史:"善种"一词在近代中国的流行,与优生学(eugenics)的东传密切相关。19世纪末20世纪初,斯宾塞的社会达尔文主义与优生学思想传入中国,知识分子试图用"善种"概念回应民族危亡的时代焦虑。这一思潮在1920至1940年代的中国知识界有相当影响,涉及人口政策、婚姻制度、国民教育等多个领域。

学术反思:当代学术界对近代"善种"话语持审慎态度。学者指出,将生物学概念简单移植到社会领域,容易导致种族主义与歧视性政策。这一历史教训促使人们警惕以科学名义推行社会工程的危险。


字源解析

"善"字:从羊从言,本义为吉祥、美好。羊在古代象征温顺与富足,故"善"引申出好、优良之义。

"种"字:禾重声,本义为植物的种子、品种。引申为种族、类别。"种"字在汉语中兼具生物分类与社会分类双重含义。

合义:"善种"二字组合,字面义为"优良的品种",其语义从农业领域向社会领域的转移,折射出近代中国知识话语的变迁。


现当代应用

农业领域:当代农业科学中,"善种"仍作为通俗说法使用,指经过人工选育的优良品种。但在正式学术文献中,更常用"优良品种""高产品种""抗病品种"等术语。

历史研究:在近代思想史、科学史研究中,"善种"是一个重要的分析概念。学者通过考察该词的传播与使用,揭示西方科学理论在中国语境中的接受与变形过程。

社会讨论:随着基因编辑、辅助生殖等技术的发展,"善种"所涉及的优生议题以新的形式重新进入公共讨论。当代关于基因筛选、遗传病预防的争论,与历史上的善种论有某种思想关联,但语境与伦理框架已发生根本变化。



※ "善种"的意思解释、善种是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。