拼音:láng cōng
词性:形容词
释义:形容声音清脆响亮,多用以形容玉石相击之声或清越的鸣响。亦可引申形容文辞清朗、音韵铿锵。
结构:双音节联绵词,二字皆以玉石意象入词。
此词散见于明清文献。明代文人笔记中偶用以摹写金石之音。清代诗词作品中,有以"琅璁"状写檐马风铃、玉佩交击之例。《佩文韵府》等类书收录此词,归入平声东韵。
古文中"琅"本指美石或玉声,"璁"指次于玉的石材,二字连用强化了玉石质感的听觉意象。该词与"琳琅""玲珑"等词同属以玉石为核心的联绵词族,在汉语中构成了一组描写清脆声响的词汇网络。
语法功能:多作谓语、定语,用于描写声音的清脆悦耳。
搭配对象:常与"声""音""韵"等字搭配,如"琅璁之声""韵致琅璁"。亦可直接修饰乐器、风铃、诗词吟诵等发出清越声响的事物。
语体倾向:属书面语,文言色彩较浓,现代口语中罕用。
1. 檐下风铃为晚风所触,琅璁之声盈耳不绝。
2. 其诗音节琅璁,读之如击磬叩钟。
3. 玉佩琅璁,环佩之声清越可闻。
4. 琴音琅璁而起,四座寂然无声。
5. 诵者抑扬顿挫,声琅璁而有韵。
6. 溪石激水,其声琅璁,恍如鸣玉。
7. 檐马相击,琅璁作响,夜深愈显清亮。
近义词:铿锵、清越、铮铮、玲琅、琳琅
反义词:喑哑、沉闷、嘶哑
英语:the clinking sound of jade; clear and resonant
单字翻译:"琅"——luminous stone / jade-like stone;"璁"——jade-like gemstone / stone inferior to jade
音韵学角度:"琅"属来母阳韵,"璁"属清母东韵。二字声母来、清发音部位相近,韵部阳、东为邻韵,构成声韵上的双声叠韵近似关系,读来音节和谐。
文学传统:以玉石之声喻清音,是中国古典文学中的常见手法。《诗经》已有"言念君子,温其如玉"的传统,后世将玉石的视觉温润转化为听觉的清脆,形成通感修辞。"琅璁"一词正是这一传统的词汇化产物。
文字学角度:"琅"从玉良声,本义为似玉的美石;"璁"从玉悤声,指次于玉的美石。二字皆以"玉"为形旁,反映了古人以玉为核心的审美体系对汉语词汇的深刻渗透。
琅:形声字。从玉,良声。本义为似玉的美石。《说文解字》未收此字,但《玉篇》释为"琅玕,石似玉"。古文中引申指清脆的声音,如"琅琅"形容读书声或玉石碰撞声。
璁:形声字。从玉,悤声。《说文解字》释为"石之似玉者"。本义指质地次于玉的美石,后亦用以形容玉饰或清脆的声响。
合义:二字连用,以玉石之质喻声音之清,体现了汉语中"以物拟声"的造词思维。
使用频率:现代汉语中使用频率较低,属僻词。常见于古典文学研究、诗词创作及书法篆刻领域。
现代用例:当代诗词创作者偶用此词以增添古雅气息。部分文化类文章在描写古诗词吟诵、传统乐器演奏时使用"琅璁"形容清越之音。
辞书收录:《汉语大词典》《辞海》等大型辞书均有收录,标注为书面语词汇。