读音:zī náng
结构:偏正式合成词。“赀”指钱财,“囊”指袋子,字面意为“钱袋”。
基本含义:钱袋。引申指资财、家产。
词性:名词。
文献出处:“赀囊”一词在古代文献中用以指代个人或家庭的财产积蓄。
典型用例:《史记·滑稽列传》虽未直接使用该词,但类似“囊”与财物连用的结构已见端倪。更明确的用例见于后世史书与笔记,用以描述人物家境或财物状况。
语法功能:在句中通常作主语或宾语,指代具体的财物集合或抽象的家产概念。
语体色彩:带有文言色彩,属书面语,现代日常口语中极少使用。
搭配:常与“充盈”、“空虚”、“倾尽”、“破产”等词搭配,描述财产的状态。
1. 《汉书·食货志》中提及富商大贾,虽未直用“赀囊”一词,但所述“累钜万之赀”即与此概念相通,指其资财巨万。
2. 《盐铁论·错币》论及货币与财富积累,其“币数变而民滋伪……故王者外不鄣海泽以便民用,内不禁刀币以通民施”等论述,涉及对民众“赀囊”充盈与否的社会管理思想。
3. 《后汉书·仲长统传》载其《理乱篇》:“豪人之室,连栋数百,膏田满野,奴婢千群,徒附万计……琦赂宝货,巨室不能容;马牛羊豕,山谷不能受。妖童美妾,填乎绮室;倡讴伎乐,列乎深堂。”此段描绘豪富之家景象,其“赀囊”之丰可见一斑。
4. 清人笔记中常见此类描述,如:“某宦归乡,赀囊颇裕,遂广置田产。”意指其做官归来,携带了丰厚的资财。
5. 古语有云:“俭以养德,奢则丧志,赀囊之盈亏,亦关乎家风之存续。”此处将财产状况与家族风气联系起来。
近义词:资财、家产、财产、私蓄、积蓄、私囊、府库(后者多指公家或大家族)。
反义词:赤贫、贫穷、负债、一贫如洗。
英语:purse (of wealth); family property; accumulated assets.
日语:財布(ざいふ);家産(かさん);資産(しさん)。
法语:bourse ; fortune ; biens.
“赀”字源:从贝,此声。《说文解字》:“赀,小罚以财自赎也。”本义与以财赎罪相关,后泛指钱财、资财。“贝”为古代货币,故从贝之字多与财物有关。
“囊”字源:《说文解字》:“囊,橐也。”指有底的袋子。与“橐”(无底袋,两头开口)相对。后泛指口袋、袋子。
组合义:二字结合,“赀囊”从具体的“装钱的袋子”这一实物,通过借代和引申,抽象化为“所有资财的集合”这一概念。
财富观念体现:“赀囊”一词反映了中国古代以实物和金属货币为主要财富形态的社会现实。财富需要实体容器(囊)来收纳和携带,其观念与土地、奴婢等不动产共同构成“家产”概念。
经济史关联:研究历代经济文献时,“赀囊”的充盈或匮乏常是描述个人、家族乃至社会经济状况的重要指标,与赋税、徭役、商业活动紧密相连。
语言演变观察:该词的使用频率随时代变迁而下降,近现代汉语中逐渐被“财产”、“资产”、“家产”等更通用的词语替代,这是词汇新陈代谢的常见现象。
现代语境:在现代汉语的日常交流和写作中,“赀囊”已非常罕见。它主要出现在以下几种情况:一、引用古籍或研究古代社会、经济、文学时的学术性表述;二、创作历史题材小说、剧本以营造时代氛围;三、某些方言或特定行话中可能作为存古用法保留。
相关研究:在货币史、社会史、古典文学研究等领域,对“赀”、“财”、“资”、“产”等相关词汇群的考释中,“赀囊”是了解古人财富具体形态和观念的一个语言标本。其研究有助于理解前现代社会的经济生活细节。