qúliáng

渠梁


拼音qú liáng
注音ㄑㄨˊ ㄌ一ㄤˊ

繁体渠樑

基础信息

“渠梁”是战国时期秦国国君嬴渠梁的名字,即秦孝公。渠,水所居也;梁,水堤也。二字皆与水有关,合为名,或取固本培元、导水兴利之意。战国时秦君常以山川地理为名,渠梁即其一例。此词在古籍中几乎专指秦孝公,罕见他用。


引证典故

求贤令:秦孝公即位后,以秦国僻处雍州,不与中国诸侯会盟,诸侯卑秦,为天下耻。乃发布求贤令,开秦国大规模招揽人才之先河。令中直言“宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土”,此即著名的《求贤令》。

徙木立信:孝公用卫鞅鞅变法,恐民不信,乃立三丈之木于国都市南门,募民有能徙置北门者予十金。民怪之,莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之,辄予五十金,以明不欺。此事载于《史记·商君列传》,成为取信于民的典故。

崤函之固:秦据崤山、函谷关之险,进可攻,退可守。孝公变法后,秦国根基日固,东出之志愈显。《过秦论》言秦孝公“据崤函之固,拥雍州之地”,即指此势。


词语用法

“渠梁”在文献中几乎不作普通词汇使用,而是作为专有名词——秦孝公的名字出现。古人行文,称“渠梁”即指孝公其人,与“秦孝公”“孝公”同义,但更具先秦称谓色彩。后世诗文偶用“渠梁”代指秦孝公,如宋人诗文中可见“渠梁”二字,皆借古喻今,称颂变法图强之主。


词语例句

《史记·秦本纪》:“孝公于是布惠,振孤寡,招战士,明功赏……下令国中曰:‘……宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土。’”此段虽未直书“渠梁”,但所述即渠梁之政令,后世常引此以述渠梁求贤之事。

《史记·商君列传》:“孝公既用卫鞅,鞅欲变法,恐天下议己。”此处“孝公”即渠梁,史家以谥号称之,若以本名,当为“渠梁用卫鞅”。

宋·王安石《和王微之登高斋三首》:“渠梁变法身虽敝,后世良资作弊家。”诗中直以“渠梁”代指秦孝公,言其虽因变法而遭车裂之祸,然其法度为后世所承。

明·张溥《历代论》:“秦用商鞅,渠梁之志也。”论者以渠梁为变法之主动力,强调其主导作用。

清·王夫之《读通鉴论》:“渠梁之求贤,非虚言也,有其实矣。”此言孝公求贤非空谈,有徙木立信等实政相副。

现代用例:“渠梁以区区之秦,行变法之政,终使秦国雄于天下。”此为今人述史之句,以渠梁代孝公,存古雅之风。


近义反义

“渠梁”作为人名,无严格同义词。在语境中,可与“秦孝公”“孝公”互换,但“渠梁”更突出其本名,带有先秦质朴气息。若论反义,则无直接反义词,但后世评史者或以其与“守成之主”“因循之君”相对,如称渠梁为“变法雄主”,则与之相反者可为“拘文牵俗之君”。


外语翻译

英语:Quliang 或 Duke Xiao of Qin。学术著作中多采用音译“Quliang”并加注“Duke Xiao of Qin”,以便读者识别。

日语:渠梁(きょりょう,Kyōryō)または秦孝公(しんこうこう,Shinkōkō)。汉文训读中直呼“渠梁”或记作“秦孝公”。

韩语:거량(Geo-ryang) 또는 진효공(秦孝公,Jinhyo-gong)。

法语:Quliang 或 le duc Xiao de Qin。


文化学术

秦孝公渠梁在先秦史中占据枢纽地位。其任用商鞅变法,废井田、开阡陌、奖耕战、行县制,使秦国由西陲弱邦跃升为战国七雄之首。变法不仅改变了秦国,也奠定了此后秦统一六国的制度基础。历代论政者常将“渠梁—商鞅”视为君臣遇合的典范,如王安石诗云“一言却笑相如鄙,千载犹知渠梁贤”。在思想史中,渠梁代表了一种务实进取、不恤私情、以法度治国的政治路线,与儒家王道理想形成对照。其求贤令亦被视为古代政治文告的名篇,开诚布公,气魄宏大。


字源解析

渠:《说文解字》:“渠,水所居。”本义为人工开凿的水道,引申为“大”义,如“渠帅”即首领。渠梁之“渠”,或取水流所聚、广大之意。

梁:《说文解字》:“梁,水桥也。”本义为桥梁,后泛指横跨结构,如屋梁、河堤。梁有支撑、跨越之象。二字合为“渠梁”,似喻水工之梁,既能导引水流,又能稳固堤岸,与治国理水、强固邦本的意象相通。秦人尚水德,其先世多有治水传统,以渠梁为名,或暗合秦人对水的崇拜与利用。


现当代应用

“渠梁”一词在当代主要出现于历史题材文学作品、影视剧及网络讨论中。如电视剧《大秦裂变》等,人物对话直接使用“渠渠梁”或“渠梁”,以还原先秦称谓。网络小说中,穿越、重生类题材常以秦孝公为主角,其名“渠梁”成为代入感的符号。在学术普及文章里,为强调历史现场感,作者偶用“渠梁”代替“孝公”,如“渠梁即位时年仅二十一岁”。此外,“渠梁”作为姓名用字,极少见于今人取名,因古意过重,且易与特定历史人物直接关联。



※ "渠梁"的意思解释、渠梁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。