dàiliáng

玳梁


拼音dài liáng
注音ㄉㄞˋ ㄌ一ㄤˊ


基础信息

拼音:dài liáng

词性:名词

基本释义:指玳瑁装饰的屋梁,后多用作对华美建筑梁木的美称,亦常借指燕巢所在之处。


引证典故

典故来源:语出唐代诗人沈佺期《古意呈补阙乔知之》诗:“卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。”诗中描绘了华美居室中梁柱以玳瑁为饰,海燕双栖其上的景象,后“玳梁”遂成典故。

文化意象:此词凝结了富贵堂皇与自然生趣的双重意象,既象征居所之华美,又暗含双燕栖居的恩爱和谐,成为古典诗文中常见的文化符号。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于诗词骈文。

语体色彩:典雅书面语,具浓厚文学色彩。

搭配特点:常与“栖”“绕”“巢”等动词搭配,多修饰“燕”“藻井”等名词。


词语例句

1. 宋·史达祖《双双燕》:“还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。芳径,芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。”(虽未直用“玳梁”,但“雕梁”意象同源)

2. 清·纳兰性德《齐天乐·洗妆台怀古》:“六宫佳丽谁曾见,层台尚临芳渚。露脚斜飞,虹腰欲断,荷叶未收残雨。添妆何处,试问取雕笼,雪衣分付。一镜空濛,鸳鸯拂破白萍去。相传内家结束,有帕装孤稳,靴缝女古。冷艳全消,苍苔玉匣,翻出十眉遗谱。人间朝暮。看胭粉亭西,几堆尘土。只有花铃,绾风深夜语。”(化用“玳梁”意象于宫室描写)

3. 现代·沈祖棻《蝶恋花》:“十二曲阑春寂寂。隔断仙源,万树垂杨碧。不尽芜城寒食色,梨花满地无人扫。 池馆年光浑未觉。双燕归来,暗认玳梁巢。一镜眉痕山样遥,不须更画张郎稿。”

4. 现代·丁宁《台城路》:“疏疏密密荆榛路,山鬼暗啼松杪。六代园陵,千年城阙,一片寒芜残照。危阑凭晓。对万壑沉冥,川原萦抱。破帽欺人,高风昨夜帽吹倒。 苍茫休问故国,浮云流水外,孤雁缥缈。辞庙仓皇,横江汹涌,白雁谣成悲恼。神鸦散了。恁野火年年,烧痕青了。废垒萧萧,画角声袅袅。”(化用燕巢意象)

5. 当代诗例:“玳梁巢燕稳,画栋宿云流。”(仿古诗句)


近义反义

近义词:雕梁、画梁、藻梁、文椽

反义词:茅椽、蓬牖、柴楹、土阶


外语翻译

英语:tortoiseshell-adorned beam (特指玳瑁装饰);ornate roof beam (广义华梁)

日语:鼈甲(べっこう)で飾った梁

法语:poutre incrustée d'écaille de tortue


文化学术

建筑美学:反映中国古代建筑装饰中“饰材为贵”的审美传统,玳瑁作为珍稀材料,其应用体现等级制度与奢华风尚。

文学传承:自沈佺期创典后,经宋词元曲不断化用,形成“玳梁-双燕”的固定意象组合,成为闺怨题材与华屋描写的经典符码。

名物考证:有学者认为唐代建筑中玳瑁装饰或为镶嵌工艺,亦可能指梁上彩绘作玳瑁斑纹,体现物质文化与文学想象的交互影响。


字源解析

单字释义:“玳”为“玳瑁”省称,指海龟科珍稀甲壳;“梁”为屋梁,承重结构。

构词法:偏正结构,以材质限定建筑构件,符合汉语“质料+事物”的命名逻辑。

流变过程:从特指玳瑁装饰的实指梁木,逐步虚化为华美梁木的通称,最终固化为文学意象。


现当代应用

文学创作:多见于传统诗词创作、历史小说建筑描写,如“玳梁曾记双栖影”等化用句式。

品牌命名:偶见于高端家居、建筑装饰品牌,借古典意象传递奢华感。

文化传播:在古建筑研究、文物修复领域作为历史术语使用,在传统文化普及读物中常作注解实例。


分字解释


※ "玳梁"的意思解释、玳梁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词