首页汉语词典玳瑁筵玳瑁筵的意思
dàimàoyán

玳瑁筵


拼音dài mào yán
注音ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ 一ㄢˊ


基础信息

词语:玳瑁筵

拼音:dài mào yán

词性:名词,多用于文学语境,指代豪华宴席或华美聚会场合。


引证典故

唐代李群玉《长沙九月登东楼》诗:“玳瑁筵开黄道出,鸳鸯瓦上曙星流。”此句描绘秋日清晨登楼所见景象,以“玳瑁筵”象征朝廷或贵族之盛仪。

宋代周密《齐东野语·胡明仲本末》提及:“玳瑁筵前,笙歌鼎沸。”反映当时宴会陈设之奢华,常与音乐、歌舞并提。

明代杨慎《升庵诗话》收录诗句:“玳瑁筵中香气远,芙蓉帐里烛光微。”将“玳瑁筵”置于宫廷生活场景,凸显其作为上层社交空间的身份。


词语用法

常见搭配:常与“开”“设”“临”等动词连用,如“开玳瑁筵”“设玳瑁筵”;亦可作定语修饰其他名词,如“玳瑁筵间”。

语义侧重:强调宴席之华贵材质(玳瑁为海龟甲壳制成)与隆重氛围,多见于古典诗词,现代偶用于仿古文体或文化宣传中。

使用限制:非正式口语极少出现,主要出现在历史文献、文学创作及传统文化展演文本中。


词语例句

1. 唐时王公设玳瑁筵,金樽玉馔列堂前。

2. 宴罢归时月满廊,玳瑁筵空剩残香。

3. 春风一度玳瑁筵,醉倚红妆忘却年。

4. 昔年曾与故人同赴玳瑁筵,今唯孤影对寒灯。

5. 酒楼新设玳瑁筵,宾客纷至笑语喧。


近义反义

近义词:琼筵、绮席、华宴、锦筵——皆指华美宴饮场所,但“琼筵”偏重玉饰,“绮席”强调锦绣坐具。

反义词:藜羹藿食、蔬食饮水、蓬门筚户——前者表粗陋饮食,后者指贫寒居所,形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Dài Mào Yán (literal); Banquet with Tortoiseshell Tableware; Lavish Feast (contextual)

法语:Banquet aux ustensiles de tortue

日语:玳瑁筵(たいぼうえん)


文化学术

物质文化关联:玳瑁筵体现古代中国对玳瑁壳的审美利用,该材质因色泽温润、纹理瑰丽被用于高档家具与餐具,属奢侈品范畴。

礼制内涵:在唐宋时期,此类筵席常与官方祭祀、节庆庆典相关联,是等级秩序与礼仪规范的视觉呈现。

文学意象:在诗词中频繁出现,成为富贵繁华的象征,亦隐含对时光流逝、盛筵难再的感喟。


字源解析

玳瑁:“玳”指玳瑁这种海龟,“瑁”为其甲壳,二者合称即指以其制作的器具。“玳瑁”二字均为形声字,从玉部,表贵重材质。

筵:原意为竹席,后泛指铺陈于地的坐具,引申为宴饮场所。《说文解字》释为“牀也”,段玉裁注:“凡为席者皆曰筵。”

组合意义:“玳瑁筵”字面即“以玳瑁装饰之宴席”,整体构成一个具象化的奢华空间概念。


现当代应用

文化旅游:部分仿古建筑或主题餐厅采用“玳瑁筵”命名雅座,营造古典氛围。

文创产品:高端茶具、屏风设计常以“玳瑁筵”为主题图案,借古喻今。

影视戏曲:古装剧中出现“设玳瑁筵”台词或布景,强化人物身份与时代背景。



※ "玳瑁筵"的意思解释、玳瑁筵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。