fǎyán

法筵


拼音fǎ yán
注音ㄈㄚˇ 一ㄢˊ


基础信息

词性:名词,多用于书面语,属佛教术语,后引申为法会、讲经说法的场所或场合。


引证典故

出处:《法华经·序品》载“今佛世尊,欲说大法,雨大法雨,吹大法螺,击大法鼓,演大法义”,后有注疏称“设座讲法,如敷宝帐,故名法筵”。唐代道宣《续高僧传》卷六记佛陀在灵鹫山“登法筵而敷座”,开示四谛法门。宋代赞宁《大宋僧史略》卷上亦言“说法之座,号曰法筵”。

文献用例:南朝梁武帝《断酒肉文》有“入我法筵,即是我弟子”;唐代湛然《止观辅行传弘决》卷三提及“登法筵者,闻一知十”。明代憨山德清《梦游集》中亦有“今日升法筵,为众演妙义”之句。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“登临法筵”“设法筵讲经”。不可用于被动结构,亦不作动词使用。

搭配习惯:常与“登”“升”“启”“设”“赴”“入”等动词搭配,构成“登法筵”“启法筵”“赴法筵”等固定表达。“法筵”亦可修饰其他名词,如“法筵盛会”“庄严法筵”。


词语例句

1. 法师登临法筵,为信众宣讲般若心经。

2. 每逢佛诞日,寺院皆设法筵,广结善缘。

3. 彼虽未出家,然诚心听法,亦得入此法筵。

4. 昔年玄奘法师于那烂陀寺升法筵,辩破外道九十六种邪见。

5. 今夕月轮初满,长老将启法筵,谈空有之辨。

6. 诸比丘咸集法筵,静候上师开示缘起性空之义。


近义反义

近义词:法会、法席、法座、讲席、法堂(部分语境下可互换)

反义词:无直接反义,但可与“俗务”“尘网”相对举,如“弃俗务而入法筵”。


外语翻译

梵汉对照:“法筵”对应梵语“dharmasaṅgama”(法会)或“dharmacakra-pravartana”(法轮初转),英语常译为“Dharma Assembly”或“Preaching Seat”。

现代译法:“Dharma Hall”或“Sutra Preaching Platform”亦可依语境选用。


文化学术

宗教内涵:“法筵”象征佛法庄严、智慧光明之所,体现佛教以法为师、普度众生的教义。其空间布局讲究方位、陈设,常见于寺庙大雄宝殿或讲堂。

哲学意涵:引申为真理揭示之场域,不仅指物理空间,更强调精神交流与悟道契机。历代禅宗语录中常以“登法筵”喻指参禅悟道之机缘。


字源解析

构词分析:“法”指佛法、法则;“筵”原指铺在地上的竹席,古代宴饮或讲学所用。《说文解字》:“筵,牀也。”段玉裁注:“凡为尊者布席曰筵。”合而言之,“法筵”即以法为尊,设席讲法之地。

演变脉络:从具体席具之名,发展为抽象法会之称,反映佛教中国化过程中语言符号的隐喻扩展。


现当代应用

宗教仪式:现代佛教活动中仍沿用“启法筵”“登法筵”等说法,尤其在讲经、传戒、水陆法会等大型仪式上常见。

文学与教育:当代汉语文学作品中偶见此词,多用于营造古典意境或表达宗教情怀。部分高校佛学课程讲座亦称“法筵开讲”,保留传统称谓以示庄重。


分字解释


※ "法筵"的意思解释、法筵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。