读音:zuān yán
词性:动词
释义:深入研究、仔细探究。"揅"为"研"之异体字,"钻揅"即"钻研"。
同义词:钻研、研究、探究、穷究
出处:《论语·为政》:"学而不思则罔,思而不学则殆。"后世儒者以"钻揅"形容勤勉穷理之功。
用例:清代学者著述中常见此词,如戴震《孟子字义疏证》序文中言"钻揅经义",指对儒家经典进行细致深入的考证与阐释。
语法功能:作谓语、定语,常与"经籍""义理""学问""技艺"等名词搭配。
语体色彩:书面语,带有庄重、古朴色彩,多用于学术语境或正式文书。
搭配习惯:钻揅经史、钻揅学问、钻揅不辍、苦心钻揅
1. 先生毕生钻揅易学,凡四十年,著书立说,嘉惠后学。
2. 此课题须钻揅原典,参酌众说,方能得其旨归。
3. 古人为学,贵在钻揅有恒,日积月累,终有所成。
4. 其书考证精详,乃作者多年钻揅之功,非率尔操觚者可及。
5. 学者当沉潜于书卷之中,钻揅义理,不可浅尝辄止。
6. 彼于天文历算之学,钻揅甚深,时人推为名家。
近义词:钻研、研讨、探究、穷究、精研、钩沉
反义词:涉猎、浏览、浅尝、忽略、荒废
英语:to study intensively, to delve into, to research thoroughly
日语:鑽研する(さんげんする)、研窮する(けんきゅうする)
翻译说明:英语中无对应单字,需视语境选用"intensive study"或"delve into"等短语;日语"鑽研"一词与之相当,亦为"深く研究する"之意。
钻:从金,占声。本义为穿孔之工具,引申为深入、穿透。
揅:从手,研省声。为"研"之异体,本义为磨治玉石,引申为穷究事理。
合义:二字连用,取深入探究、穷尽事理之意,强调治学的专注与持久。
治学传统:"钻揅"体现中国传统治学方法,与"格物致知""博学审问"一脉相承,强调对文本义理的反复推敲。
使用领域:古代多用于经学、史学、小学(文字音韵训诂)等学问,现代亦可用于自然科学与人文研究。
使用频率:现代汉语中"钻研"为通行写法,"钻揅"因"揅"字生僻,已罕用于日常书写,仅见于古籍整理、书法篆刻或刻意追求古雅的场合。
规范建议:普通写作宜用"钻研",整理古籍或研究异体字时仍可见"钻揅"原貌。