词目:卖李钻核
拼音:mài lǐ zuān hé
词性:汉语成语(贬义)
结构:连动式
出处:《世说新语·俭啬》载,王戎任荆州刺史时家中有佳李,常于市出售。有人欲买,先试其味,王戎恐人得种,乃钻破李子核以防他人再种。后人以“卖李钻核”讥讽吝啬至极、甚至不惜毁物自损之人。
文献佐证:南朝宋刘义庆《世说新语·俭啬》原文:“王戎有好李,卖之恐人得其种,恒钻其核。”清代梁章钜《归田琐记》亦引用此典,并评曰:“此等行径,实为悭吝之尤。”
语义核心:形容极度吝啬,为防他人得利而预先破坏物品,使自身利益受损也难以容忍他人获利。
语法功能:多作谓语或定语,如“他行事卖李钻核”“这般卖李钻核的做法令人咋舌”。
情感色彩:贬义,常用于批评因小失大、心胸狭隘的行为。
1. 公司高管为防技术外泄,竟将研发资料全部加密销毁,这般卖李钻核的做派终将失去合作伙伴信任。
2. 古籍收藏家为防止善本流传至海外,擅自损毁部分孤本,被学界斥为卖李钻核之举。
3. 他宁肯自己不用新设备,也要把旧机器砸碎,分明是卖李钻核式的偏执。
4. 商家为杜绝盗版仿制,将产品包装全部设计成无法复制的样式,虽有效却显卖李钻核之态。
5. 面对员工提出的合理建议,管理者非但不采纳,反而将其方案彻底删除,近乎卖李钻核式的自我封闭。
近义词:锱铢必较、一毛不拔、吝啬成性、悭吝过度
反义词:慷慨解囊、宽厚待人、成人之美、与人为善
英文对应表达:sell plums and pierce pits(直译);extreme frugality to the point of self-harm
日文对应成语:李核を穿つ(りかくをうつ),源自同典
韩文对应表达:배알을 구멍 뚫고 팔다(字面:卖梨钻孔而售)
社会心理映射:该成语折射出对“零和思维”的批判,揭示某些人在资源分配中只考虑独占而不愿共享的心理机制。
文学意象传承:在明清笔记小说中常被用作讽刺吝啬鬼的典型符号,如《儒林外史》中严监生形象即含此类行为逻辑的影子。
哲学反思价值:道家“损有余补不足”思想与此形成对照,强调节制而非极端控制。
拆解逻辑:“卖”指交易行为,“李”为商品,“钻”为穿孔动作,“核”为核心部位。“卖李钻核”构成因果链:欲卖李→防人得种→主动破坏核→实现独占。
字形演变:“鑽”本作“鑚”,从金赞声,本义为钻孔工具,引申为穿孔动作;“核”古义泛指果仁中心,今专指植物种子核心。
企业管理批评:用于指责企业为防止竞争对手模仿而过度保密,导致行业创新停滞的现象。
知识产权保护争议:在数字版权领域,批评者认为强制加密或格式封锁实为卖李钻核式防御,阻碍知识传播。
公共治理警示:政府若为防止政策被借鉴而刻意模糊制度细节,可能被舆论批评为变相的卖李钻核行为。