首页成语词典卖李钻核卖李钻核的意思
màilǐzuānhé

卖李钻核



成语分析

基本解释先钻李核,然后出卖,免得别人得到良种。形容极端自私。


基本信息

注音:mài lǐ zuān hé
繁体:賣李鑽核
正音:“核”此处读hé,不读hú
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“钻”勿写作“攥”,“核”勿写作“劾”
辨识:与“锱铢必较”均含吝啬义,但本成语更强调极端自私的行为


源流考释

语出南朝宋·刘义庆《世说新语·俭啬》:“王戎有好李,卖之,恐人得其种,恒钻其核。”记载西晋名士王戎因家中李树品种优良,为垄断利益,在出售前将李核钻孔破坏,防止他人种植。此事在《晋书·王戎传》中亦有印证,成为中国古代文学中刻画吝啬心理的经典案例,反映了魏晋时期士族阶层对私有财产的极端维护心态。


用法说明

本成语多用于批判性语境,形容在利益面前表现出极端自私、防范过甚的行为。现代用法可延伸至商业竞争、技术保密等领域,但需注意其强烈的道德批判色彩。作谓语时常与“之举”“行为”等词搭配,作定语时多修饰“做法”“心态”等抽象名词。


成语例句

1. 这家公司对核心技术严格保密本无可厚非,但发展到卖李钻核的地步,反而阻碍了行业进步。
2. 学术研究应当提倡开放共享,切不可效仿卖李钻核的保守做法。
3. 他这种卖李钻核的处事方式,最终导致众叛亲离。
4. 在农产品育种领域,个别企业的卖李钻核行为已引发法律争议。
5. 保护知识产权不等于卖李钻核,需要在合理保护与行业发展间找到平衡。


近义词与反义词

近义词:锱铢必较(侧重计较细微利益)、唯利是图(强调利益至上)、一毛不拔(形容极端吝啬)
反义词:慷慨解囊、乐善好施、推己及人、公而忘私


成语接龙

卖李钻核 → 核战危机 → 机不可失 → 失而复得 → 得心应手


相关成语

锱铢必较、唯利是图、一毛不拔、损人利己、奇货可居、秘而不宣


英语翻译

1. drill holes in the plum stones before selling the plums (直译保留文化意象)
2. be extremely selfish and wary (意译传达核心含义)
3. take excessive precautions to protect one's interests (解释性翻译)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 卖李钻核的意思解释、卖李钻核是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    倚老卖老仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。
    李代桃僵僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
    钻木取火硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
    打情卖笑打情骂俏,指男女调情。
    卖剑买牛卖掉刀剑;买进耕牛。形容改业归农;也形容离开战斗生活;从事生产劳动。
    挂羊头卖狗肉比喻以好的名义做幌子,实际上名不副实或做坏事。
    瓜田不纳履,李下不整冠经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。
    砸锅卖铁砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊,不留后路。也比喻把所的都拿出来了。
    买空卖空①指商业活动中的一种投机买卖行为。投机者根据某种货物或股票、证券的涨落行情;通过经济人或交易所乘机买进或卖出;而买卖双方都没有货物或现款的进出;只是到期就进出之间的差价结算盈亏;从中获取暴利。②比喻一无所有而进行招摇撞骗的各种投机活动。
    瓜田不纳履,李下不正冠比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履,李下不整冠”。
    桃李不言,下自成行古谚语。比喻实至名归。
    桃李满天下比喻一个人的学生很多;各地都有。桃李:桃树和李树;比喻老师教的学生。
    装疯卖傻故意装得疯疯癫癫;傻里傻气。卖:卖弄。
    钻牛角尖比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题。也指思想方法狭窄。
    投桃报李意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。
    张冠李戴冠:帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
    钻空子指乘隙钻营投机。
    桃李不言,下自成蹊。原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。
    典身卖命典当身体,出卖性命。指奉献出自己的一切。
    凡桃俗李平凡、普通的桃花和李花。比喻庸俗的人或平常的事物。
    李广未封汉名将李广部下因军功而封侯的人很多,而李广本人抗击匈奴,战功显赫,却不见封侯。后因以“李广未封”、“李广不侯”、“李广难封”慨叹功高不爵,命运乖舛。
    避李嫌瓜以之表示避免嫌疑。
    卖儿鬻女鬻:卖。指穷困到极点;无法养家糊口;维持生活;被迫卖掉自己的儿女。
    倚门卖俏指旧时妓女卖弄风骚的生活。
    公买公卖公平合理地买卖。
    卖弄学问指故意显示自己有文化水平。
    出卖灵魂比喻以一个人的灵魂去换取荣誉、地位等。
    引车卖浆拉大车的;做小买卖的。指平民百姓。