词性与读音:“丹核”为合成词,属名词性复合结构,读作 dān hé。
字面释义:“丹”原指朱砂或红色颜料,引申为珍贵、纯正之物;“核”指果实中坚硬含种子的部分,亦引申为核心、本质。“丹核”合称可指事物之精要或核心内容,尤见于古籍中对典籍、文章主旨的概括。
文献出处:“丹核”一词最早见于唐代李肇《唐国史补》卷下:“其文辞丹核,理致清峻。”此处以“丹核”形容文章言辞精炼、义理明晰。宋代以后,该词逐渐用于评点诗文或经史著作的核心要旨。
历史用例:明代胡应麟《少室山房笔丛·九流绪论上》有云:“诸子之书,各有丹核,不可概以浅近目之。”此句将“丹核”视为各家学说的精髓所在,强调辨识文本核心的重要性。
语法功能:“丹核”多作宾语或定语,常与“探”“索”“辨”“求”等动词搭配,构成动宾短语,如“探求丹核”。
语体色彩:属书面雅言,常见于古典文学批评、学术论述及古籍注释之中,现代汉语中使用频率较低,偶见于研究类文章或传统文化语境。
例1:学者须先通其丹核,而后方可论其得失。
例2:此书虽繁,然其丹核所在,唯在礼制沿革一节。
例3:欲解《春秋》大义,必察其微言大义的丹核。
例4:诗家所谓丹核者,非仅辞藻华美,而在情志所寄。
例5:读古赋若不得其丹核,则如观海而不识其潮汐之源。
近义词:要旨、枢机、本根、精蕴、奥义。
反义词:枝叶、浮泛、末节、芜杂、皮相。
英文对应:core essence, essential kernel, fundamental principle(依语境而定)
日文译法:丹核 → 「核となる本質」(かくとなるほんしつ)
传统文论中的应用:在古文评点传统中,“丹核”常被用来指代作品的思想内核或艺术精粹。清代章学诚《文史通义·古文十弊》提及:“不善读书者,但逐其文采,不求丹核。”强调阅读应把握文本根本。
哲学思想关联:该词与道家“返璞归真”、儒家“执要驭繁”等思维模式相通,体现中华文化重实质轻形式的价值取向。
“丹”字溯源:甲骨文象形为井中取朱砂之状,本义为朱砂,因朱砂色赤且贵重,引申为赤色、光明、精华。《说文解字》释:“丹,巴越之赤石也。”后用于形容赤诚之心,如“丹心”。
“核”字溯源:小篆从木从亥,本义为果核,《说文》:“核,蛮夷以木皮为箧,牒文无检者也。”后引申为审查、核心。《广韵》注:“核,实也。”二字组合,“丹”表珍贵,“核”表中心,合为“精华之核心”。
学术研究中的使用:在古籍整理与古典文学研究论文中,“丹核”仍偶被采用,用以精确表达文本内在逻辑或主题聚焦点。例如某篇关于《文心雕龙》的研究指出:“全书结构严密,每章皆有明确丹核。”
大众文化中的渗透:虽日常口语中罕见,但在国学讲座、传统书画题跋或文化类节目中,该词可作为专业术语出现,增强表达的典雅性与准确性。