diāozuān

刁钻


拼音diāo zuān
注音ㄉ一ㄠ ㄗㄨㄢ

词性形容词
繁体刁鑽


基础信息

词性与释义:“刁钻”为形容词,基本义指言语或行为尖刻、难缠、故意为难他人,常用于形容人说话刻薄或做事不近人情。该词带有明显贬义色彩,多用于批评性语境。


引证典故

古籍用例:宋代周密《齐东野语》卷十二载:“其言颇刁钻,不可尽信。”此处“刁钻”指言辞诡诈、难以捉摸。明代冯梦龙《喻世明言·卷三》中亦有“这婆娘最是刁钻,专一挑拨是非”之语,体现其对人际关系的破坏性。清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回亦用此词描述人物性格乖张、处事棘手。


词语用法

语法功能:“刁钻”多作定语或谓语,修饰人或其言行。“刁钻的人”“态度刁钻”“问题很刁钻”。不可用于褒义语境,也不适用于正式公文写作。


词语例句

典型用例:① 他说话总是刁钻古怪,让人难以招架。② 这位顾客对服务细节格外刁钻,稍有不满便投诉。③ 面对刁钻的提问,记者巧妙回避了核心问题。④ 她的刁钻在于总能抓住对方话中的漏洞反击。⑤ 这篇评论写得过于刁钻,缺乏建设性意见。


近义反义

近义词:尖刻、刻薄、刁滑、狡黠、强词夺理、吹毛求疵。
反义词:宽厚、温和、随和、通情达理、谦逊有礼。


外语翻译

对应译法:英语常用 "cunning"(侧重心机)、"picky"(强调挑剔)或 "acerbic"(形容言辞辛辣)。法语可用 "ruse"(狡诈),德语则倾向使用 "schikaniert"(意为精心设计的刁难)。中文“刁钻”整体难以直译,需依语境选择对应表达。


文化学术

社会认知:在传统文化中,“刁钻”常与市井小民或权谋者关联,反映民间对精明过头的警惕。《红楼梦》中赵姨娘被描述为“心术不正、言语刁钻”,体现其在家族伦理体系中的负面定位。现代心理学研究指出,持续表现出“刁钻”特质者可能具有较高的人际敏感性和防御机制,但未必具备实际恶意。


字源解析

构词分析:“刁”本义为一种短刃兵器,引申为狡猾、善变;“钻”原指穿孔工具,后引申为探究、纠缠。二字组合后,形成“以诡诈手段纠缠不休”的语义场。清代段玉裁注《说文解字》时未收此复合词,可见其为近代汉语合成词,非古语遗留。


现当代应用

使用场景:在司法辩论中,律师可能评价对方证人“陈述略显刁钻”,暗示其回避实质问题;新闻报道中称某政客言论“充满刁钻逻辑”,指其论证方式刻意误导;网络论坛常见用户指责对手“发言太刁钻”,反映语言攻击现象。该词在媒体与日常口语中均高频出现,但多限于非正式批评。



※ "刁钻"的意思解释、刁钻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词