首页汉语词典钻空子钻空子的意思
zuānkòngzǐ

钻空子


拼音zuān kòng zǐ
注音ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗˇ

词性动词
繁体鑽空子

基础信息

词性:动词短语,常作谓语或定语使用。

释义:指利用漏洞、疏忽或机会主义方式获取不正当利益或便利的行为,多含贬义。

构词特点:“钻”为动作核心,“空子”喻指可乘之机,整体为比喻性复合结构。


引证典故

文献出处:明代冯梦龙《警世通言》卷七:“那厮惯会钻空子,官府也拿他不住。”此句描述市井无赖利用制度间隙逃避监管。

历史用例:清代《清稗类钞·讥讽类》记载某人“专于钻空子以谋私利”,反映晚清社会对投机行为的普遍批评。


词语用法

语法功能:多用于及物动词结构,宾语常为“漏洞”“机会”“规则”等抽象名词。

语体色彩:口语与书面语均可使用,但书面语境中多见于政论、法律评论及社会批判文本。

搭配限制:通常不与积极主体(如“君子”“官员”)连用,多用于“小人”“奸商”“投机者”等负面主语。


词语例句

1. 税务人员发现这家公司长期钻空子,通过虚开发票偷逃税款。

2. 疫情期间有人钻空子倒卖防疫物资,最终被依法严惩。

3. 新政策出台后,部分企业立即钻空子规避环保责任。

4. 他总能在会议间隙钻空子溜出去抽烟。

5. 这种钻空子的行为不仅违法,还会破坏市场秩序。


近义反义

近义词:投机取巧、见缝插针、浑水摸鱼、趁火打劫。

反义词:恪守规矩、光明正大、安分守己、循规蹈矩。


外语翻译

英语:exploit loopholes / take advantage of gaps / game the system

法语:s’abriter derrière les failles / profiter des lacunes

日语:隙間風を利用する / 抜け穴を狙う


文化学术

该词在法社会学中常被用来分析制度执行中的非正式规避策略,学者王晨光在《转型中国的法律与秩序》中指出,“钻空子”现象折射出正式制度与非正式实践之间的张力”。

在伦理学讨论中,它被视为道德风险的一种表现,强调个体在缺乏监督时选择机会主义路径的心理动因。


字源解析

“钻”本义:原为穿孔工具,引申为“穿透”“寻找缝隙”。《说文解字》:“钻,所以穿也。”

“空子”含义:“空”指空隙,“子”在此为量词后缀,合称“可乘之机”,源自古代兵法术语,后泛化为逻辑或程序上的漏洞。


现当代应用

当前市场监管领域频繁使用该词,如媒体常报道“钻政策空子”“钻监管空子”等行为。

在企业管理研究中,“钻空子”也被用于描述初创公司利用法规滞后期快速扩张的策略,尽管可能引发合规争议。



※ "钻空子"的意思解释、钻空子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。