zuànhuī

钻灰


拼音zuàn huī
注音ㄗㄨㄢˋ ㄏㄨㄟ

繁体鑽灰

基础信息

词目:钻灰 拼音:zuān huī 词性:动词 释义:指用工具在炭火或炉灰中挖掘、翻找尚未完全燃烧的炭块或灰烬,常用于取暖或获取余热。


引证典故

文献出处:明代《天工开物·作咸》中提到“钻灰取火,以备冬月”,描述古人通过钻掘灶灰以引燃余烬的方法延续火种。清代《齐民要术补遗》亦载农家于灶膛灰堆中钻取未熄木炭,用于夜间照明。这些记载反映钻灰作为传统取暖方式的技术细节。


词语用法

语法功能:钻灰为及物动词,常带宾语,如“钻灰取暖”“钻灰取炭”。多用于口语或农事语境,书面语中偶见于地方志与农书。

搭配习惯:常见搭配有“钻灰取暖”“钻灰取火”“灶下钻灰”等,强调动作对象为燃烧后的残留物。


词语例句

1. 冬天夜里冷得厉害,老人常在灶台边钻灰取火,用来暖手。

2. 旧时北方农村,家家户户都会在灶膛里留些余烬,以便第二天钻灰生火。

3. 他蹲在地上,用铁签子慢慢往灶灰深处钻,试图找到还能用的炭头。

4. 钻灰这活儿虽不起眼,却是农家冬日不可或缺的小手艺。

5. 那晚风雪交加,祖母说若找不到能钻出火星的灰堆,全家就得挨冻。


近义反义

近义词:掏灰、扒炭、翻灰

反义词:封灰(指将灰烬覆盖隔绝空气,防止复燃)


外语翻译

英语:digging through ashes / retrieving embers from ash pile 日语:灰の中を掘る (かいのなかをほる) 韩语:재를 파내다 (挖掘灰烬)


文化学术

民俗意义:钻灰体现中国传统农耕社会对能源的高效利用,是资源节约型生活智慧的缩影。其技术流程被部分地方非遗项目收录,作为传统燃料管理技艺的一部分。

学术研究:中国农业大学《传统农业技术史》指出,钻灰行为关联灶具设计与燃料热值控制,具有工程人类学价值。


字源解析

构词分析:“钻”本义为穿孔、深入,引申为挖掘;“灰”指燃烧后的残余物。“钻灰”合为动宾结构,表示对灰烬进行深度搜寻的动作。二字皆见于甲骨文与小篆体系,属会意兼形声组合。


现当代应用

传统延续:在一些偏远乡村,尤其使用柴灶的地区,钻灰仍是冬季早晨生火的重要步骤,部分家庭保留旧式灶台以便操作。

现代转化:在城市化进程中,钻灰逐渐退出日常语言,但在民俗纪录片或乡土文学中仍作为怀旧符号出现,象征朴素的生活方式。



※ "钻灰"的意思解释、钻灰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。