首页汉语词典钻天雷钻天雷的意思
zuāntiānléi

钻天雷


拼音zuān tiān léi
注音ㄗㄨㄢ ㄊ一ㄢ ㄌㄟˊ

繁体鑽天雷

基础信息

词语名称:钻天雷

拼音:zuān tiān léi

词性:名词

结构:动宾式复合词(“钻天”为动宾结构,修饰“雷”)

释义:原指一种能迅速升空并发出巨响的爆竹,后引申为形容消息传播极快、影响突然且广泛的现象;也可用于比喻某种突发性强、冲击力大的事件或言论。


引证典故

文献出处:清代顾禄《清嘉录·正月·灯市》记载:“又有钻天雷、起火、流星、双飞蝶等名,皆以火药为之。”此处明确将“钻天雷”列为传统烟火种类之一。

民俗背景:在明清时期民间节庆中,钻天雷因其升空高度高、爆炸声响亮,常被用于驱邪迎祥,象征破除旧岁、迎接新春,具有强烈的仪式功能。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于书面语和口语中,语气略带夸张或警示意味。

搭配习惯:常与“消息”“新闻”“言论”“事件”等抽象名词搭配,构成“钻天雷般的消息”“引爆钻天雷”等表达;也可单独使用,如“这事成了钻天雷”。

语体色彩:兼具口语生动性与书面形象性,多用于新闻报道、社会评论及文学描写中,强调突发性与震撼力。


词语例句

1. 这条丑闻一经曝光,立刻成了舆论场上的钻天雷,震得整个行业人心惶惶。

2. 他离职的消息像钻天雷一样在同事间炸开,没人预料到他会突然辞职。

3. 春晚小品里那句讽刺台词,成了当晚社交媒体上的钻天雷,转发量瞬间破百万。

4. 老张退休前提交的举报信,堪称教育系统的一枚钻天雷,直接掀翻了三个部门。

5. 那年冬天,南方雪灾的新闻如钻天雷般传遍全国,打破了人们对气候的惯常认知。


近义反义

近义词:晴天霹雳、重磅炸弹、惊雷、爆点、突发新闻

反义词:和风细雨、细水长流、潜移默化、平淡无奇、悄无声息


外语翻译

英语:skyrocket firecracker(字面义);sensational news / bombshell(引申义)

日语:天を突く雷(あまをつくらい,字面直译);衝撃的なニュース(引申义)

法语:pétard montant(字面义);bombe à retardement / nouvelle sensationnelle(引申义)

德语:Himmelsdonner(字面意象);Schocknachricht / Bombe(引申义)


文化学术

民俗学视角:钻天雷作为传统火药制品,反映了中国古代对声音与高度象征意义的重视,其“冲天”特性被赋予破除晦气、通达天听的文化寓意。

传播学应用:在当代媒介语境中,“钻天雷”成为描述信息病毒式传播的隐喻,契合“引爆点”理论中对关键节点事件的强调。

文学意象:现代小说中常用“钻天雷”比喻命运转折或情感爆发,如余华《活着》中福贵得知儿子死讯时的描写,虽未直用该词,但意境相通。


字源解析

钻:从金占声,本义为穿孔工具,引申为穿透、深入;“钻天”即向上穿透天空,强调速度与高度。

天:象形字,指头顶苍穹,象征至高、迅疾、不可预知之力。

雷:甲骨文象闪电形,本义为云层放电现象,引申为巨响、震动、威慑。

组合逻辑:“钻天”修饰“雷”,构成一种动态强烈的自然—人工复合意象,既保留雷的威势,又赋予其人为操控的上升轨迹。


现当代应用

媒体用语:新闻标题中常见“XX事件成钻天雷”,用以吸引读者注意,强调事件的突发性与社会冲击力。

网络语境:社交媒体用户用“吃瓜吃到钻天雷”形容遭遇极度震惊的八卦或爆料。

商业领域:企业危机公关中,将负面舆情称为“钻天雷式危机”,指其迅速扩散、难以控制的特点。

政策讨论:学者分析突发公共事件时,借用“钻天雷效应”描述政策调整前的舆论压力骤增现象。



※ "钻天雷"的意思解释、钻天雷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。