词语:钻狗洞
拼音:zuān gǒu dòng
词性:动词短语,含贬义色彩
字面解释:指偷偷从狗洞进出,比喻通过不正当途径进入或逃避责任
出处:明代冯梦龙《警世通言》卷十七《钝秀才一朝交泰》:“那老儿见媳妇不肯嫁,便教人钻狗洞。”此处指婚姻中女方家庭为攀附权势而采取不光彩手段。
引申义:清代《二十年目睹之怪现状》第九十回提到官场中人“钻狗洞以求进身”,指通过行贿或巴结权贵获取职位。
语法功能:作谓语、定语或宾语,多带贬义语境
使用场景:常用于批评逃避义务、投机取巧或违背道德的行为
搭配对象:常与“求官”“入学”“过关”等目的性动词连用
他为了升职不惜钻狗洞巴结上司。
考试作弊者试图钻狗洞混过监考。
这家企业通过钻狗洞的方式绕过环保审查。
她从不钻狗洞走后门,坚持凭实力竞争。
旧社会穷人若想读书,常被讥为要钻狗洞入书院。
近义词:走后门、开后门、托关系、拉交情
反义词:光明正大、正道直行、凭真才实学
英文:to crawl through the dog's hole (idiomatic); to seek advantage by underhanded means
日文:犬穴をくぐる(贬义)
法文:se faufiler par la petite porte
社会批判功能:该词反映传统社会对制度性腐败的讽刺,强调程序正义的重要性
伦理维度:在儒家文化中,“钻狗洞”象征背离礼制与诚信原则
现代映射:仍用于批评教育、医疗、司法等领域的潜规则现象
“钻”:本义为穿孔,《说文解字》释为“穿也”,此处引申为秘密行动
“狗”:古汉语中常作卑贱动物代称,强化行为的不体面性
“洞”:指住宅侧边的低矮通道,原为建筑构件,后特指非正规入口
网络用语:社交媒体中用于讽刺特权阶层规避监管的行为
法律语境:偶见于反腐败报道,如“利用职权钻狗洞谋私利”
教育领域:批评招生舞弊或评优中的不正当操作