词性:成语
结构:联合式(“奔走”与“钻营”并列)
感情色彩:贬义
使用频率:常见,多用于口语和书面批评语境
语义:指为私利四处奔走,暗中勾结他人以谋求利益或地位。强调不择手段、急于求成的行为方式。
语法功能:作谓语(如“他终日奔走钻营”)、定语(如“这种奔走钻营的作风”)或状语(如“像这样奔走钻营终难长久”)。
搭配对象:常与“谋取”“升迁”“关系网”等词共现,多指向官场或商业领域。
1. 明清笔记中常见官员为晋升而奔走钻营的记载,甚至不惜贿赂考官。(《万历野获编》)
2. 某些企业主通过钻营政府关系,获得不公平的招标优势。
3. 他表面上标榜清高,私下却为职位奔走钻营,言行不一。
4. 这类政客擅长在议会内外奔走钻营,拉拢各方势力。
5. 小说里描写的小吏,整日穿梭于衙署间奔走钻营,只为讨好上司。
近义词:营私舞弊、结党营私、阿谀奉承、投机钻营
反义词:安分守己、淡泊名利、洁身自好、恪尽职守
英语:to pander and schematize
法语:s'entretenir par des manœuvres
日语:走り回って権力に媚びる(はしりまってけんりにみびる)
德语:für persönliche Vorteile umhergehen und hinter die Kulissen greifen
历史语境:该成语最早见于宋代《朱子语类》,批判科举时代士人为功名攀附权贵的现象。明清时期随官僚体系膨胀,成为官场腐败的典型描述词汇。
文学再现:在明清小说中频繁出现,如《儒林外史》对范进中举前后的刻画,生动呈现奔走钻营者的心理状态。
“奔走”:本义为“奔跑”(《说文解字》:“奔,走也”),引申为四处活动。“钻营”出自《汉书·王莽传》“营营汲汲”,原形容急切追求,后特指暗中谋划。二者组合后强化了主动性与隐蔽性的双重意味。
政治领域:常用于批评官员利用非正当途径谋取权力,如“基层干部为政绩奔走钻营”。
商业领域:指企业通过不正当手段获取市场资源,例如“这家药企通过钻营监管部门,快速获批新药资质”。
社会评价:现代媒体使用该词时多含道德谴责,如“某些网红为流量奔走钻营,损害行业形象”。