词目:后镜
拼音:hòu jìng
词性:名词
基本释义:安装在车辆、船舶等交通工具上,供驾驶者观察后方及侧方情况的镜面装置。通常指后视镜。在摄影领域,也可指相机后部用于取景或成像的镜组。
现代汉语中“后镜”一词属技术性词汇,未见于古代经典文献。其概念随汽车普及而进入日常语言,早期中文汽车文献中多称“后照镜”,后逐渐简化为“后镜”。
多用于交通驾驶语境,强调对后方视野的观察功能。可单独使用,也可与“调”“看”“装”等动词搭配。在口语中常直接说“后视镜”,但“后镜”在书面语及部分方言中仍保留。摄影领域使用时,特指单反相机中反光镜箱后方的镜片组件,或某些镜头的后组镜片。
1. 他习惯性地瞥了一眼后镜,确认后方无车才变道。
2. 雨天行车,后镜上布满水珠,视线变得模糊。
3. 这辆老式摩托车没有后镜,驾驶起来让人不安。
4. 安装行车记录仪时,注意不要遮挡后镜视野。
5. 她调了调角度,让后镜刚好映出整条车道的影像。
6. 相机后镜若沾染灰尘,会在成像上留下黑点。
近义词:后视镜、后照镜、倒车镜(特指用于倒车观察的后镜)
反义词:前镜(非固定词,仅从方位相对而言,实际语言中极少使用)
英语:rearview mirror(交通工具用);rear lens / rear mirror(摄影用)
日语:バックミラー(bakku mirā,源自英语)
德语:Rückspiegel
法语:rétroviseur
说明:日常翻译中,交通工具后镜多译为 rearview mirror,口语可简称 rear mirror。摄影领域则需根据具体结构译为 rear lens group 或 rear mirror(如反射式望远镜的后镜)。
在交通安全研究中,后镜是车辆主动安全系统的基础部件。其视野范围、曲率设计、防眩目功能直接关系到驾驶安全。各国法规对后镜的尺寸、安装位置及视野角度有明确要求。在驾驶教育中,“看后镜”是培养驾驶者空间感知和危险预判能力的基本训练。
摄影学中,后镜(后组镜片)影响镜头的成像质量、色散控制及最近对焦距离。某些经典镜头设计以特殊后镜组著称。
“后”为方位词,表示背面、反面;“镜”指能反射光线的器具。“后镜”即置于后方、用于反观之镜。构词方式为偏正结构,中心语为“镜”,限定成分“后”说明其位置与功能指向。
随着技术发展,传统光学后镜正被电子后镜(流媒体后视镜)取代。这类装置通过摄像头将后方影像传输至车内显示屏,视野更广且不受车内乘员或货物遮挡。部分高端车型已标配电子后镜。在摩托车、电动自行车领域,后镜仍是不可或缺的安全附件,材质和造型不断轻量化、个性化。无人机、机器人等移动设备也常搭载后视摄像模块,功能上延续了后镜的概念。