língnüè

凌虐


拼音líng nüè
注音ㄌ一ㄥˊ ㄋㄩㄝˋ

词性动词


基础信息

拼音:líng nüè

词性:动词

释义:欺压凌辱;以残酷手段侵害、虐待他人。

构词:“凌”为侵犯、欺压,“暴”为损害、残害。二字同义复合,强调以强力施加痛苦。


引证典故

南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》:“王含作庐江郡,贪浊狼籍。大将军王敦护其兄,故于众坐称:‘家兄在郡定佳,庐江人士咸称之。’时何充为敦主簿,在坐,正曰:‘充即庐江人,所闻于是异于此。’敦默然。旁人为之反侧,充晏然,神意自若。”后世注家引晋代史料,有“含在任凌虐百姓”之语,此为“凌虐”较早的文献用例。

《晋书·刑法志》:“至于凌虐,榜笞刻害,非复常宪。”此处指法外施以残虐之刑。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,常见搭配为“凌虐百姓”“凌虐下属”“凌虐俘虏”等。

语体色彩:书面语色彩较重,多用于历史叙述、法律文书或严肃报道,口语中少用。

使用注意:“凌虐”侧重行为上的摧残与侮辱,较“虐待”程度更重,常含仗势欺人之意。


词语例句

1. 旧社会恶霸地主横行乡里,凌虐佃农,手段极其残忍。

2. 据幸存者回忆,占领军曾对平民实施系统性凌虐。

3. 典狱长因长期凌虐囚犯而被提起公诉。

4. 这部纪实作品揭露了工厂主凌虐童工的黑暗内幕。

5. 在古代,战败一方的俘虏往往遭受胜者无休止的凌虐。

6. 他性情暴戾,在家中动辄凌虐妻儿,邻里皆知。


近义反义

近义词:虐待、摧残、残害、蹂躏、荼毒

反义词:爱护、抚慰、善待、庇护、体恤


外语翻译

英语:to maltreat; to tyrannize; to abuse cruelly; to oppress and humiliate

日语:凌虐する(りょうぎゃくする)、虐待する(ぎゃくたいする)、苛む(さいなむ)

翻译说明:英语中若强调暴力虐待,用“maltreat”或“abuse cruelly”;若突出权势欺压,可用“tyrannize over”。日语“凌虐”为汉语词,可直接使用,但日常多用“虐待”。


文化学术

在传统法律语境中,“凌虐”常与“私刑”“非法拘禁”关联,是历代法典严惩的罪行。如《唐律疏议》对“主司侵夺”“监临主守于监守内奸略”等行为的处罚,已隐含禁止凌虐之意。明清律例中,“威力制缚”“私家拷打”等条,亦直接针对凌虐现象。

社会学研究将“凌虐”视为权力不对称关系的极端表现,常与暴力、控制、人格贬损等议题并论。


字源解析

凌:从仌(冰),夌声。本义为冰,引申为侵犯、凌驾。《说文解字》:“凌,仌出也。”段注:“仌出者,谓仌之陵驾于物也。”由此生出欺凌、凌压之义。

虐:从虍,虎足反爪人。本义为凶残、残害。《说文解字》:“虐,残也。”字形即示虎爪伤人,会残暴之意。

二字合成“凌虐”,既含侵凌之势,又具残害之行,语义叠加,程度加深。


现当代应用

当代汉语中,“凌虐”多用于新闻报道、纪实文学及法律文本,描述有组织或持续的暴力侵害行为,如“校园凌虐”“职场凌虐”“战俘凌虐”等。日常口语中,人们更倾向于使用“欺负”“虐待”等词。在涉及人权、战争罪行的国际文件中,“凌虐”常对应“cruel treatment”“torture”等术语。


分字解释


※ "凌虐"的意思解释、凌虐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词