jìngkǎn

镜槛


拼音jìng kǎn
注音ㄐ一ㄥˋ ㄎㄢˇ

繁体鏡檻

基础信息

读音:jìng kǎn

词性:名词

基本释义:本义指水边栏杆的美称,因栏杆光洁如镜,倒映水中,故称。后引申指镜台(梳妆台)的边框或底座,也用于比喻华美精巧的居所或环境。


引证典故

李商隐《镜槛》诗:唐代诗人李商隐作有五言排律《镜槛》,诗云:“镜槛芙蓉入,香台翡翠过。”此处的“镜槛”指水边华美的栏杆,描绘了园林中水景与建筑的精致景象,是“镜槛”作为文学意象的经典出处。

《红楼梦》中的化用:在《红楼梦》第十七至十八回描写大观园时,虽未直接使用“镜槛”一词,但其对“曲径通幽处”、“沁芳闸”等水景与栏杆的细腻刻画,意境上与“镜槛”所营造的华美水边景致相通,体现了该意象在古典园林美学中的延续。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:书面语,具有古典、文雅的色彩。

搭配特点:常与描绘精致、华美、水景的词语搭配,如“临水镜槛”、“镜槛玲珑”等。


词语例句

1. 园中临水处,设一镜槛,波光映照,恍若仙境。

2. 她坐在镜槛前,对镜理云鬓,神态娴静。

3. 李商隐笔下的“镜槛”,不仅是实物,更是一种诗意的栖居象征。

4. 这座江南园林的设计,巧妙运用了镜槛的倒影原理,拓展了视觉空间。

5. 那镜槛上的雕花极为精细,体现了古代工匠的高超技艺。


近义反义

近义词:雕栏、玉槛、镜台、妆奁

反义词:断壁、残垣、朽木、败椽


外语翻译

英语:1. (本义) mirrored balustrade (by the water) 2. (引申义) dressing table frame; mirror stand

日语:鏡檻 (かがみおり)


文化学术

园林美学:“镜槛”是中国古典园林中重要的构景元素,它不仅是功能性的护栏,更是连接建筑与水景的媒介,通过倒影创造出虚实相生的美学效果,体现了“天人合一”的哲学思想。

女性空间象征:当“镜槛”指代镜台时,它便与闺阁、女性梳妆等私人空间紧密相连,成为古典文学中女性形象与内心世界的一种物化象征。


字源解析

镜:从金,竟声。本义为照形取影的器具,引申为照、审察、明净等义。

槛:从木,监声。本义指关野兽的栅栏,后引申指栏杆。在“镜槛”一词中,取其栏杆之义。

合成释义:二字组合,字面意为“光洁如镜的栏杆”,通过比喻造词法,形象地描绘出栏杆光可鉴人的特质及其在水边的倒影之美。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、散文及历史小说中,“镜槛”仍被用作营造古典意境、增添文雅气息的词汇。

品牌命名与设计:一些致力于中式美学、家居设计或化妆品领域的品牌,会选用“镜槛”或类似意象作为品牌名或设计灵感来源,以传达精致、典雅的产品定位。

网络语境:在古风爱好者和汉文化社群中,“镜槛”作为一个富有画面感的古典词汇,时有出现,用于描绘场景或表达心境。



※ "镜槛"的意思解释、镜槛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。