lǒngyīn

陇阴


拼音lǒng yīn
注音ㄌㄨㄥˇ 一ㄣ

繁体隴陰

基础信息

注音:lǒng yīn

词性:名词

释义:指陇山的北面。陇山即六盘山南段,古为秦塞要道,因以“陇阴”泛指西北边地,常带有苦寒、征戍的文学色彩。


引证典故

唐代边塞诗:马戴《关山曲》:“陇阴人自回,关外骑还来。”写陇北寒苦,征人往复。

宋代题咏:宋祁《送陇州使君刘仪甫》有“陇阴蟠木外,斜汉积霜边”之句,以“陇阴”点出边地霜寒、道路盘曲。

明代纪行:王世贞《奉使保阳纪事》云:“风高陇阴阔,日暮蓟门秋。”借“陇阴”与“蓟门”对举,渲染北地苍茫。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与“望”“度”“寒”“雪”等动词或形容词搭配,构成边塞意象。

搭配习惯:常见组合如“陇阴雪”“陇阴寒骑”“陇阴古道”,突出地理方位与气候特征。

修辞色彩:含悲凉、荒远之意,用于送别、怀乡、纪行时,多寓征人苦思与家国情怀。


词语例句

唐·马戴《关山曲》:“陇阴人自回,关外骑还来。”

宋·宋祁《送陇州使君刘仪甫》:“陇阴蟠木外,斜汉积霜边。”

明·王世贞《奉使保阳纪事》:“风高陇阴阔,日暮蓟门秋。”

清·顾炎武《龙门》:“陇阴多雨雪,沙塞少耕桑。”

近人·王国维《送日本狩野君东游》:“欲雪陇阴兼路永,不辞风雪更西征。”


近义反义

近义词:陇北、陇头、关西。

反义词:陇阳(指南面,文献中偶见,使用频率远低于“陇阴”)。


外语翻译

英语:north of the Long Mountains; the northern slopes of Longshan.

法语:versant nord des monts Long.

说明:作为地理专名,多采用直译加注的方式,保留“陇”的文化指涉;在诗歌语境中,可意译为“the cold northern frontier”。


文化学术

边塞地理:陇山为古代关中与陇右的天然分界,“陇阴”即陇西、陇右的泛称,在史地文献中常与“陇右”“河西”互文。

文学意象:自唐代起,“陇阴”成为边塞诗的核心意象之一,与“陇水”“陇头”“陇上”共同构建出苍凉辽阔的西北图景,多见于送别、闺怨、述怀题材。

音韵特征:“陇”为上声字,“阴”为平声,连读时形成上平组合,在五言诗中常居句首或句中,与“雪”“月”“塞”等入声字搭配,顿挫有力。


字源解析

陇:《说文解字》:“陇,天水大阪也。从阜,龙声。”本义为陇山,即今六盘山南段,后引申为甘肃的别称。阜部,表示与山陵相关。

阴:《说文解字》:“阴,闇也。水之南、山之北也。从阜,侌声。”本义为山的北面、水的南岸。阜部,取义于土山背阳的一面。

合义:“陇阴”即陇山之北,由两个阜部字合成,字形本身即传递出依山定向的地理信息。


现当代应用

地名遗存:今甘肃陇南市武都区、徽县一带古称“陇阴”,部分乡镇、村落仍保留“陇阴”旧名,见于地方志与碑刻。

文学创作:当代旧体诗词与历史小说中,作者常以“陇阴”指代西北边地,延续其苦寒、苍凉的审美意蕴,如描写丝路行旅、戍边往事。

书画题款:近现代画家作西北山水、丝路风情题材时,偶以“陇阴”入题,配以雪岭、古道,营造历史纵深。


分字解释


※ "陇阴"的意思解释、陇阴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。