拼音:cóng kǎo jiù
词性:名词
释义:母亲的堂兄弟。即堂舅父。
同义称谓:堂舅、从舅
《仪礼·丧服》:"从父昆弟。"郑玄注:"从父昆弟者,从父而比居者也。"贾公彦疏:"从父昆弟,谓从父而比居者,即今之堂兄弟也。"
《南史·王懿传》:"从考舅江安侯王藻,雅有令德。"
《新唐书·宰相世系表》载有"从考舅"之称,用以区分直系舅父与堂房舅父。
用于书面语及正式场合的亲属称谓,口语中多简称为"堂舅"。
在传统家族谱牒、丧服制度及礼法文献中使用频繁,现代日常对话中较少使用。
需与"从父"(堂叔伯)区分:从父为父之堂兄弟,从考舅为母之堂兄弟。
1. 先妣在日,与从考舅家往来甚密,岁时伏腊,必相过从。
2. 族谱所载,吾母有二从考舅,一居吴兴,一居会稽。
3. 古者丧服,从考舅服小功五月,所以重母党之亲也。
4. 外家诸舅,唯从考舅李公待我甚厚,每加训诲。
5. 按礼,从考舅之丧,当服小功,今俗多从简矣。
6. 母党之亲,舅为尊;舅之兄弟,从考舅次之。
近义词:堂舅、从舅、母之堂兄弟
反义词:嫡舅(母亲之亲兄弟)、母之从兄弟(地位较疏远者)
英语:mother's cousin (on the maternal side) 或 maternal uncle's cousin
日语:従舅父(いとこおじ)
韩语:종고구(從考舅)
翻译说明:英语中无完全对应词,需根据具体语境解释为母亲堂兄弟关系。
传统中国亲属称谓系统中,"从考舅"属于"母党"范畴,体现母系亲属在宗法制度中的地位。
《仪礼·丧服》规定从考舅服小功五月,表明其亲等次于亲舅而高于远房舅氏。
在九族五服制度中,从考舅位于"小功"服制,反映古代亲属差序格局。
此称谓常见于魏晋至唐宋文献,明清以后逐渐被"堂舅"替代,但在礼学著作中仍保留古称。
从:古字形为二人相随,本义为跟随、自此处,引申指堂房亲属。
考:甲骨文象老人扶杖形,本义为老,后专指亡父,亦用于尊称男性长辈。
舅:从男、臼声,本义为母亲的兄弟,亦指丈夫的父亲。
三字连用,"从"表堂房关系,"考"指舅父(母之兄弟),"舅"明示母党,合称母亲的堂兄弟。
现代汉语口语中已基本不用"从考舅"一词,统一称"堂舅"或"舅舅"。
在地方戏曲、传统婚丧礼仪及族谱编纂中仍有保留,作为古雅称谓使用。
学术论文讨论古代亲属制度时,为准确区分亲疏远近,仍沿用此术语。
部分南方方言区(如吴语区)老人尚能辨识此称,但年轻一代多已不知。