注音:shǎng liàn
词性:动词
释义:欣赏爱恋;喜爱眷恋。指对人或事物产生欣赏与爱恋之情。
多用于形容对美好事物、景色或人的倾慕留恋。常见于文学作品及日常表达。
1. 她赏恋着这片山水,久久不愿离去。
2. 他对古典音乐赏恋有加,收藏了无数唱片。
3. 诗人用细腻的笔触表达了对故乡的赏恋之情。
4. 这幅古画令人赏恋不已,每次观赏都有新的感悟。
5. 他们彼此赏恋,共同度过了许多美好时光。
近义词:爱慕、眷恋、倾慕、留恋
反义词:厌恶、嫌弃、厌倦
英语:to admire and love; to cherish and adore
翻译思路:“赏”对应“admire”或“appreciate”,“恋”对应“love”或“adore”,组合后表达既欣赏又爱恋的情感。
赏: