拼音:huá nào
词性:名词
释义:泥泞;泥沼。指泥水淤积、滑溜难行的路面或地面。
出处:《汉书·五行志上》:“雨雪滑淖,地气发。”
释义:此处“滑淖”形容雨雪之后土地泥泞湿滑的景象,古人将其视为地气发越的征兆。
多用于描写道路、田野等因泥水而难以行走的状况。可作主语、宾语或定语,常见于古代史书、笔记及后世仿古之作。
1. 连旬阴雨,道路滑淖,行旅苦之。
2. 车马陷于滑淖,进退不得,遂驻宿于野亭。
3. 滑淖之地,非利履所及,行者多蹶。
4. 雨后滑淖,行人失足者众,有司乃铺沙石以通衢。
5. 途经滑淖,马蹄滑而踣,骑者坠地。
近义词:泥淖、泥泞、涂潦、淖泞。
反义词:坦途、燥路、坚途。
英语:muddy; boggy; slough
德语:schlammig; matschig
法语:boueux; marécageux
“滑淖”在古代文献中常与气候、行旅、农事相关联,反映出行路条件与自然环境的密切关系。在《汉书·五行志》中,该词被纳入灾异学说体系,用以说明地气与天时相应的观念。后世史书、地方志亦偶有沿用,成为描述泥泞路况的固定用语。
滑:本义为水名,即古滑水。引申为光滑、滑溜,与“涩”相对。
淖:《说文解字》:“淖,泥也。”指泥沼、泥泞之地。
“滑淖”为同义并列复合词,两字均与泥水湿滑相关,合指泥泞难行的状态。
现代汉语中“滑淖”已不常用,多见于仿古文学、历史小说或描写旧时路况的散文中,用以营造文言氛围或再现泥泞场景。