读音:màn lán
词性:动词
释义:诬赖,抵赖,以不实之辞欺诳他人。
《汉书·王莽传上》:“其辞甚长,皆谩谰不可信。”
《汉书·王商传》:“安为诸曹侍中光禄大夫,永始中,诏举可为大将军,安对皆谩谰。”
《资治通鉴·汉纪三十一》:“其辞谩谰,不可施行。”
多用于书面语,作谓语,常与“其言”“其辞”等搭配,指言辞虚妄、诬赖不实。
1. 《汉书·王莽传》:“其辞甚长,皆谩谰不可信。”
2. 《汉书·王商传》:“安对皆谩谰。”
3. 《资治通鉴·汉纪三十一》:“其辞谩谰,不可施行。”
4. 《后汉书·应劭传》:“其辞谩谰,不可施行。”
5. 清·王夫之《读通鉴论》:“谩谰之辞,君子弗听也。”
近义词:诬罔、抵赖、虚诳、欺诈
反义词:信实、诚信、真实
英语可译为“to calumniate; to deny falsely; to fabricate lies”,或名词“falsehood; calumny”。无固定对应词,需依语境选择。
谩谰为同义连文,谩与谰皆有欺诳之义。《说文解字》:“谩,欺也。”“谰,怃也。”段玉裁注:“怃者,谩也。谰与谩同义。”二字复用,强化诬罔不实之意,属古汉语中典型的并列式复合词。
谩,从言曼声,本义为轻慢、欺骗。谰,从言阑声,本义为抵赖、诬赖。谩谰合为一词,专指以不实之言诋毁或抵赖。
现代汉语中已罕用,仅见于引述古籍或刻意仿古的书面语。