拼音:shù lù
释义:指对平民的杀戮或惩罚;泛指对民众的刑罚。
词性:名词。
《尚书·吕刑》:“庶戮之疑,惟克天德。” 意为对民众惩罚的疑问,在于能否符合天德。
《左传·襄公二十五年》:“庶戮民以逞。” 指用杀戮民众来快意。
常用于历史、法律文献,描述暴政或刑罚。多作主语或宾语,如“行庶戮”、“受庶戮”。语境多涉古代刑罚制度。
1. 《尚书·吕刑》:“庶戮之疑,惟克天德。”
2. 《左传·襄公二十五年》:“庶戮民以逞。”
3. 《史记·周本纪》:“厉王暴虐,庶戮无辜。”
4. 《汉书·刑法志》:“庶戮之刑,民所畏惧。”
5. 《后汉书·酷吏传》:“为吏专事庶戮。”
近义词:民戮、众诛、庶诛。
反义词:仁政、宽刑、德化。
英语:punishment of the masses; slaughter of civilians.
翻译思路:可译为“punishment inflicted on the common people”,强调对普通民众的刑罚。
在古代法律史中,“庶戮”体现刑罚的严酷性;在政治思想中,常作为暴政的象征,与“仁政”相对。反映早期中国法律与道德观念的交织。
庶:会意字,从广从炗,表示屋下众多,引申为平民、众多。
戮:形声字,从戈从翏,表示杀戮,引申为惩罚。
现代汉语中较少使用,主要用于历史研究、文学创作或古典文献解读。偶见于讨论古代刑罚的学术论文。