jiùlù

就戮


拼音jiù lù
注音ㄐ一ㄡˋ ㄌㄨˋ


基础信息

拼音:jiù lù

词性:动词

基本释义:接受死刑,被处死。多用于古代文献或正式语境中,带有被动含义,强调服从或被迫接受杀戮的结局。

感情色彩:中性偏书面,常隐含严肃、悲壮的语境色彩。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!……如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?’遂就戮。”此处“就戮”体现面对死亡时的坦然与无奈。

《左传·僖公二十三年》:“晋惠公卒,怀公立,命无从亡人。期期而不至,无赦。叔詹曰:‘臣闻之:神不欲非类,民不祀非族。君祀无乃殄乎?’公曰:‘吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。’许之,夜缒而出。后晋文公入郑,叔詹将就戮。”此例展现臣子为忠义赴死的典故。

《三国志·诸葛亮传》:“马谡违亮节度,举动失宜,大为张郃所破。亮拔西县千馀家,还于汉中,戮谡以谢众……谡虽就戮,众犹痛惜。”此处凸显军法严明与个人命运的冲突。


词语用法

语法特征:多作谓语,常与“受命”“甘心”“从容”等副词搭配,强调被动接受的状态。主语一般为受刑者。

语境限制:主要用于历史叙述、法律文书或文学作品中,现代口语中极少使用。

搭配特点:常与“引颈”“伏罪”“不屈”等词语连用,形成固定表达,如“引颈就戮”。


词语例句

1. 文天祥被俘后从容就戮,留下“人生自古谁无死”的千古绝唱。

2. 古代忠臣因直谏触怒君王,往往不得不引颈就戮。

3. 敌军破城之际,守将自知无力回天,遂整衣冠而就戮。

4. 法庭上,罪犯对罪行供认不讳,终将依法就戮。

5. 司马迁在《报任安书》中提及“李陵既生降,隤其家声,而仆又佴之蚕室”,暗含士人宁就戮不受辱的价值观。


近义反义

近义词:受戮、伏诛、授首、殒命、处决

反义词:逃生、赦免、苟活、保全、释囚

辨析:“就戮”强调主动或被动接受杀戮的结果,而“伏诛”更突出罪犯伏法,“授首”多指战败者被斩首。


外语翻译

英语:to be executed; to submit to execution

日语:処刑される (shokei sareru)

法语:être exécuté

德语:hingerichtet werden


文化学术

伦理象征:在中国传统文化中,“就戮”常与“舍生取义”的儒家思想关联,如《孟子·告子上》所言“生亦我所欲也,义亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也”。

法律演变:古代“就戮”多指公开处决(如枭首、腰斩),具有警示民众的作用;现代司法体系则用“执行死刑”等术语替代。

文学意象:在历史小说与戏剧中,“就戮”场景常用于塑造悲壮人物形象,如京剧《霸王别姬》中项羽的结局。


字源解析

就:甲骨文从“京”(高台)从“尤”(异常),本义为趋向高处,引申为“接近”“接受”。

戮:金文从“戈”从“翏”(羽毛飘散状),本义为用兵器击杀,后泛指处死。《说文解字》:“戮,杀也。”

合成演变:“就戮”二字组合最早见于先秦文献,字面义为“接近杀戮”,通过动作的方向性强化受刑者的被动状态。


现当代应用

使用领域:现多用于历史研究、文学创作、法制史论述中,如描述古代刑罚制度或评价历史人物结局。

媒体用例:偶见于严肃媒体报道重大刑事案件时,为追求庄重感而使用,例如“毒枭终将依法就戮”。

语言变迁:随着现代汉语发展,“就戮”逐渐被“处决”“伏法”等词替代,但其在学术文本中仍保留精确的语义价值。


分字解释


※ "就戮"的意思解释、就戮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。