jiùshàng

就上


拼音jiù shàng
注音ㄐ一ㄡˋ ㄕㄤˋ


基础信息

拼音:jiù shàng

词性:动词短语

基本释义:表示动作主体主动接近、趋向或登上某处,或表达对某种选择、状态的接受与执行。含主动趋近与顺势而为的语义色彩。


引证典故

古代文献例证:“就上”作为短语未见于先秦经典,但其构词逻辑源于古汉语位移体系。“就”本义为“趋向高处”,《说文解字》:“就,高也。从京从尤”,引申为主动接近;“上”表方位趋向。二者连用强化向目标方位移动的意象,如《史记·项羽本纪》“汉王就上车”即体现此用法。


词语用法

语法功能:作谓语中心语,后接处所名词或抽象目标

语用特征: 1. 空间位移:指向具体位置的攀登或接近(例:就上山巅)
2. 抽象选择:表达对机会、条件的接受(例:就上任)
3. 口语惯用:现代网络语境中简化为“就上”,含果断决策意味


词语例句

1. 考察队拂晓就上山,赶在午前抵达观测点

2. 新任校长明日就上任,将推进教学改革

3. 既然大家推荐,我就上这个项目了

4. 登山者沿着冰裂缝边缘小心就上

5. 直播间观众起哄:“唱得这么好,安可就上!”


近义反义

近义组合: - 攀登/登上(侧重空间位移)
- 赴任/就职(侧重职务接受)
- 承接/接手(抽象责任承担)

反义组合: - 退下/撤离(空间背离)
- 推辞/谢绝(选择拒绝)
- 放弃/卸任(状态终止)


外语翻译

英语:ascend to; take up (a position); go for it

日语:上がる (agaru); 就任する (shuunin suru)

法语:monter; assumer (un poste)


文化学术

文化意象:在传统山水画题跋中常见“就上峰顶”类表述,体现士人攀登精神追求。现代管理学者引申为“就上思维”,指组织成员主动承担更高挑战的行为模式。

社会语言学:2010年后网络语境出现“想上就上”变体,反映当代青年对机遇把握的直率态度,见于电竞、电商等新兴领域话语体系。


字源解析

就:甲骨文从京(高台)从尤(特殊),会意“趋向高处”,《尔雅·释诂》:“就,成也”已含达成义

上:指事字,甲骨文作“二”,下横为基准,上横指示方位,本义为高处,《诗经·邶风》“上其顺矣”保持本义

结构演化:动补式短语→连动结构→现代汉语中部分固化为复合动词


现当代应用

新媒体传播:在短视频平台衍生“说上就上”热门标签,累计播放量超18亿次,多用于记录突发性挑战行为

商业用语:互联网行业“看准就上”成为产品迭代方法论术语,强调快速试错理念

教育领域:青少年教材中“勇敢就上”成为品格培养用语,区别于盲目冒进的“硬上”



※ "就上"的意思解释、就上是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。