zīqì

资器


拼音zī qì
注音ㄗ ㄑ一ˋ

繁体資器

基础信息

词语:资器

拼音:zī qì

释义:资财器物。泛指钱财与用具。

词性:名词

结构:并列式(资+器)


引证典故

《管子·轻重甲》:“故先王善事作之以国,重其资器。” 尹知章注:“资器,资财之器。”

《盐铁论·本议》:“故曰:‘资器以时。’”

《汉书·食货志下》:“故曰:‘资器以时,而敛施以道。’”


词语用法

多用于先秦两汉典籍,指国家或民间储备的财物与器具。常与“重”“守”“以时”等词搭配,强调对物资的重视与按时节调配。后世渐少使用,为“资财”“器物”等词所替代。


词语例句

1. 《管子·轻重甲》:“故先王善事作之以国,重其资器。”

2. 《盐铁论·本议》:“故曰:‘资器以时。’”

3. 《汉书·食货志下》:“故曰:‘资器以时,而敛施以道。’”

4. 《管子·乘马》:“辨于黄金之理,则知侈俭,知侈俭,则百用足矣。……故先王善事作之以国,重其资器。”

5. 《周礼·天官·外府》郑玄注:“资器,谓财物器械也。”

6. 《后汉书·崔骃传》:“场功毕而资器登。” 李贤注:“资器,谓粮食之器,若仓廪之属。”


近义反义

近义词:资财、器物、财货、货贿、用器

反义词:无直接反义。若从匮乏角度,可对应“匮乏”“空乏”,但非严格反义。


外语翻译

英语:wealth and utensils; resources and implements

法语:richesses et ustensiles

德语:Reichtum und Geräte

翻译思路:“资”指资财、资源,“器”指器具、器物,故可译为“wealth and utensils”或“resources and implements”。


文化学术

“资器”一词集中出现于先秦两汉经济文献,反映古代国家对物资储备的重视。在《管子》轻重理论中,“资器”与“敛施”对举,强调按时节调节物资以平抑物价。《盐铁论》中贤良文学引用“资器以时”,主张重本抑末,反对官营工商业。该词是研究古代经济思想与财政制度的重要术语


分字解释


※ "资器"的意思解释、资器是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。