拼音:shí dī
词性:名词
释义:用石块修筑的堤岸或堤坝,多用于防洪、护岸或拦水。
古籍用例:《水经注·江水》载“县左右有石堤,相去四十里”,指江两岸石筑堤防。
历史记载:《南史·萧摩诃传》有“筑石堤以御水患”之语,说明六朝时期已普遍采用石堤护城。
语法功能:常作主语、宾语,可受数量词修饰,如“一道石堤”“数里石堤”。
搭配习惯:多与“修筑”“加固”“溃决”“屹立”等动词搭配,描述其建造或状态。
1. 村外那道百年石堤,至今仍抵御着洪水的侵袭。
2. 洪水冲垮了土堤,人们决定改筑石堤以绝后患。
3. 他沿着石堤漫步,看江水拍打堤脚,激起层层白浪。
4. 县志记载,明代知县曾主持重修石堤,民赖以安。
5. 石堤上长满了青苔,湿滑难行,却平添几分幽古气息。
6. 这座石堤采用条石交错砌筑,缝隙间灌以糯米灰浆,异常坚固。
近义词:石坝、石堰、石护岸
反义词:土堤、土坝
英语:stone embankment, stone dike, stone revetment
日语:石堤(いしづつみ)
翻译思路:若语境强调防洪功能,可译为 stone dike;若侧重护岸,则用 stone revetment。
水利遗产:浙江绍兴的“山阴古塘”是东汉以来不断修筑的石堤,为重要水利遗迹。
建筑工艺:传统石堤多采用干砌或浆砌,讲究错缝咬合,有的还设置泄水孔以减小水压。
石:象形字,本义为岩石,引申为石制器物。
堤:形声字,从土是声,本义为挡水的土石建筑。二字结合,特指以石为材的堤。
城市景观:许多城市将滨水石堤改造为亲水步道,兼具防洪与休闲功能。
生态修复:现代石堤设计常预留生态孔洞,为水生生物提供栖息空间。