shídì

十地


拼音shí dì
注音ㄕˊ ㄉ一ˋ


基础信息

词性及读音:【十地】为佛教术语,属名词性复合词,读作 shí dì。在汉语中常作为固定搭配使用,特指菩萨修行过程中的十个阶位,亦见于文学与哲学语境。


引证典故

经典出处:“十地”最早见于《华严经》(又称《大方广佛华严经》),是佛陀为菩萨行者所宣说的修行次第。《华严经·十地品》系统地阐述了从初地到第十地的修行境界与觉悟层次。唐代华严宗祖师法藏曾注疏十地之说,强调其作为成佛必经之路的重要性。此外,《大智度论》《瑜伽师地论》等大乘佛教典籍亦有对十地的详细论述。


词语用法

语义范畴:“十地”专用于宗教、哲学及文学语境,指代大乘佛教中菩萨修行的十个果位阶段,非日常通用词汇。在现代汉语中多用于学术讨论或文化引用,较少口语化使用。


词语例句

典型用例:1. 这位高僧一生致力于弘扬佛法,最终证入十地,成就究竟解脱。
2. 菩萨修行至第十地时,已接近佛果,称为“法云地”。
3. 华严宗以十地为教义核心,主张顿悟与渐修并重。
4. 他在禅修中体悟到十地之间的微妙差别,深感佛法深邃。
5. 十地菩萨虽未成佛,但已断尽烦恼障与所知障,智慧如海。


近义反义

相关概念:近义词:十住、十行、十回向(合称“十地十住十行十回向”,为菩萨修行的完整阶次);佛地(超越十地的最高果位)。
反义词:凡夫地、二乘地(声闻、缘觉之果位,低于菩萨道)。


外语翻译

对应译法:英文:Ten Bhūmis(音译自梵文)或 Ten Stages of Bodhisattva Development;日文:十地(じっち)。在学术文献中,常采用音译加注释的方式,如 “the ten bhūmis (stages of the bodhisattva path)”。


文化学术

思想地位:“十地”体系是大乘佛教菩萨道的理论基石,体现“自利利他”“悲智双运”的修行精神。在中国佛教史上,天台、华严、禅宗等宗派皆重视十地观修。尤其在华严宗中,十地被赋予高度哲学意义,成为诠释宇宙缘起与心性本具的重要依据。现代佛学研究中,十地常被用于探讨觉悟过程的阶段性特征与心理转化机制。


字源解析

构词分析:“十”为数词,表示圆满之数,象征完成与究竟;“地”在此处非指地理空间,而是佛教术语“bhūmi”的音译意译结合体。“地”原意为“立足之处”或“修行阶位”,引申为“证悟之境”。“十地”合指菩萨修行达致的十个殊胜证境,每一地皆具独特功德与智慧特征。


现当代应用

现代语境:在当代汉语中,“十地”主要用于宗教研究、佛教哲学讨论及文化写作中,如学术论文、宗教书籍、佛教讲座等。偶尔出现在文学创作中,用以比喻某种极致的精神境界或人生阶段,例如:“历经磨难,终臻十地之境。”虽具修辞色彩,但仍保留原义的神圣性与超越性。


分字解释


※ "十地"的意思解释、十地是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。