读音:cù tà
词性:动词
释义:踩踏;践踏。
《庄子·秋水》:"且彼方跐黄泉而登大皇,无南无北,奭然四解,沦于不测;无东无西,始于玄冥,反于大通。子乃规规然而求之以察,索之以辩,是直用管窥天,用锥指地也,不亦小矣!子往矣!且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。今子不去,将忘子故业,失子今业。"
其中"跐"字,司马彪本作"蹴躢",义为践踏、踩踏之意。
语法功能:作谓语,表示用脚踩踏的动作。多用于书面语,现代汉语中较少使用。
搭配对象:常与表示地面、泥土、花草等名词搭配。
1. 司马彪本《庄子》作"蹴躢黄泉",意为踩踏黄泉。
2. 田间小径被众人蹴躢,泥泞不堪。
3. 花圃新植之苗,不堪游人蹴躢。
4. 战场之上,马蹄蹴躢,尘土飞扬。
5. 园中草地经年累月为人蹴躢,渐成秃壤。
6. 春雨初歇,庭中落红满地,不忍蹴躢。
近义词:践踏、踩踏、蹂躏、蹂践
反义词:爱惜、呵护、珍惜
英语:to tread on; to trample
日语:踏みつける(ふみつける)
德语:treten; zertreten
蹴:形声字,从足,就声。本义为踩踏。《说文解字》:"蹴,蹑也。"
躢:形声字,从足,沓声。本义为践踏、踩踏。与"踏"音义相通。
二字连用,为同义复合词,强调踩踏之义。
该词在现代汉语中已属罕用,多见于古籍整理、训诂研究及引用古文的场合。日常行文与口语中通常以"踩踏""践踏"等词替代。