拼音:qiāng qiāng
词性:拟声词、形容词
基本释义:形容金属、玉石等物体碰撞时发出的清脆、响亮的声音。常用来比喻言辞响亮有力或音乐旋律铿锵悦耳。
《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雝雝喈喈。” 汉代郑玄笺注:“雝雝喈喈,喻民臣和乐。” 虽未直接使用“锵锵”,但“喈喈”与“锵锵”同为拟声词,后世常以“锵锵”形容和谐之声。
《左传·庄公二十二年》:“是谓‘凤凰于飞,和鸣锵锵’。” 此处以“锵锵”形容凤凰和鸣之声,象征夫妻和谐,后引申为吉祥和谐的象征。
汉代张衡《东京赋》:“辂车锵锵,旌旗央央。” 描述车马行进时銮铃作响的盛大场面。
语法功能:多作状语、定语或独立成分,可重叠使用(如“锵锵作响”)。
搭配特点:常与金属、玉石类名词搭配(如钟鼓、玉佩),或与“誓言”“言语”等抽象名词连用,表示坚定有力。
语体色彩:兼具书面语的典雅与口语的生动,在文学作品中尤显感染力。
1. 庆典上钟鼓锵锵,响彻云霄。
2. 他锵锵有力地宣读誓言,目光坚定。
3. 玉佩随着她的步伐发出锵锵之声,清脆悦耳。
4. 乐队奏出锵锵的节奏,令人精神振奋。
5. 锵锵剑鸣中,两位侠客已过了数十招。
6. 她的言辞锵锵如金石,驳得对方哑口无言。
7. 古寺檐角的铁马在风中锵锵作响。
近义词:铮铮(形容金属撞击声,更显尖锐)、琅琅(多形容读书声或玉石声)、铿然(强调声音清脆有力)
反义词:哑然(寂静无声)、喑哑(声音低沉模糊)、沉闷(声音厚重不响亮)
英语:clang; jingle; sonorous
日语:鏘鏘(しょうしょう);金石の響き
法语:cliquetis; sonore
德语:klirrend; klappernd
礼乐文化:在古代礼乐制度中,“锵锵”是钟磬等雅乐器的标准音色,代表秩序与和谐,如《礼记·乐记》载“钟声铿,铿以立号”。
文学意象:诗词中常以“锵锵”构建听觉意境,如白居易《琵琶行》“嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘”,虽未直用该词,但生动再现了锵锵之韵。
语言学研究:作为叠词拟声词,“锵锵”符合汉语双声叠韵的韵律特点,其发音与语义高度统一,体现了“音义同构”的语言特征。
字形演变:“锵”为形声字,从金将声。《说文解字》未直接收录,但“将”字本义为“帅”,引申有“引导”之意,加“金”部强调与金属声响的关联。
声韵溯源:上古音属清母阳部,拟音/*tshaŋ/,模拟金属撞击的清脆延音。与“鎗”“玱”等字同源,皆表玉石金属碰撞声。
媒体传播:凤凰卫视访谈节目《锵锵三人行》取其“和鸣”之义,喻指嘉宾思想碰撞如金石交锋。节目名已成为文化符号。
网络语境:在弹幕文化中,“锵锵”被用作登场音效的拟声词,如“锵锵——主角闪亮登场”,赋予传统词汇新的娱乐属性。
品牌命名:多见于珠宝、乐器品牌(如“锵锵金饰”),强化产品品质与听觉联想,延续了词汇的典雅特质。