词语:虚馆
读音:xū guǎn
词性:名词
释义:空寂清静的馆舍;亦为对自己居所的谦称。
《诗经·豳风·七月》:"穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,曰为改岁,入此室居。"毛传:"向,北出牖也;墐,涂也。庶人荜户。"此虽未直言"虚馆",然先民居处简朴,虚寂之意已蕴其中。
《楚辞·九辩》:"独守此陋室兮,庸必夫华馆?"王逸注:"华馆,明殿也。"以"华馆"对举,则"虚馆"之义可推。
《世说新语·言语》:"过江诸人,至每至暇日,辄相要出新亭饮宴。"此新亭即江左士人聚会之虚馆也。
《文选·谢灵运〈田南树园植援〉》:"虚馆绝诤阶,空庭来鸟迹。"此六朝诗文中"虚馆"一词之确证。
本义:指空寂无人的馆舍,多形容居所清静冷落。
谦辞:古人以"虚馆"谦称自己的住所,表示简陋不堪之意。
意象:古典诗词中常与"空庭""闲阶""静室"等意象并置,营造幽寂氛围。
1. 南朝宋·谢灵运《田南树园植援》:"虚馆绝诤阶,空庭来鸟迹。"
意为:寂静的馆舍前无人争讼的台阶,空空的庭院中唯有飞鸟的痕迹。
2. 唐·王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:"寒山转苍翠,秋水日潺湲。倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。"
诗中"柴门"即虚馆之属,写隐居之寂寥。
3. 唐·韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》:"兵卫森画戟,宴寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。"
池阁虽非虚馆,然"逍遥"二字有虚静之意。
4. 宋·陆游《剑南诗稿》卷八:"虚馆清灯夜,疏帘薄雪天。"
此为陆游自题其居所之句,以"虚馆"谦称己斋。
5. 明·归有光《项脊轩志》:"项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。"
此室即归氏之虚馆,文末"庭有枇杷树"云云,写尽虚馆之寂。
6. 清·纳兰性德《浣溪沙》:"谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。"
疏窗黄叶,正是虚馆光景。
近义词:空馆、闲馆、静室、虚室、闲居、幽居、陋室、荜门
反义词:华馆、朱门、高堂、广厦、明殿、闹市
英文:empty inn; quiet residence; my humble abode; secluded lodge
日文:虚館(きょかん)、寂しい館(さびやかた)、静かな住処(しずかなすみか)
法文:auberge déserte; demeure tranquille; mon humble logis
德文:leeres Gasthaus; stille Wohnung; meine bescheidene Behausung
文学意象:"虚馆"在古典文学中常作为隐逸、孤寂、清贫的象征。六朝以降,文人多以虚馆自况,表达不慕荣利之志。
空间美学:中国传统建筑讲究虚实相生,虚馆之"虚"非空无,乃以虚涵实、以静制动,体现道家"凿户牖以为室,当其无,有室之用"的思想。
士人精神:以虚馆为谦辞,反映古代士人"君子居之,何陋之有"的道德自信,物质之虚与精神之实形成张力。
虚:从丘,虍声。本义为大丘,引申为空、无。《说文解字》:"虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。"后引申为空虚、谦虚。
馆:从食,官声。本义为客舍、房舍。《说文解字》:"馆,客舍也。《周礼》:五十里有市,市有候馆,候馆有积。"后泛指房屋建筑。
合义:"虚馆"二字组合,以"虚"修饰"馆",强调馆舍之空寂清静,或主人心境之虚淡。