读音:xiàn bǎi
词性:名词
释义:古代县级行政区划中"佰"这一基层单位的长官;或指"县伯",即县一级的伯爵爵位。
出处:《周礼·地官·大司徒》:"令五家为比,五比为闾,四闾为族,五族为党,五党为州,五州为乡。"又云:"五家为邻,五邻为里,四里为酂,五酂为鄙,五鄙为县。"郑玄注:"县,县佰也。"
相关文献:《管子·小匡》:"制五家为轨,六轨为邑,十邑为率,十率为乡。"其中"邑"之长称"佰",与县佰职能相近。
古义:指县一级行政单位下属"佰"的负责人。古代百家为佰,县佰掌管百家之政务、赋税、治安等事务。
引申义:有时用作"县伯"之异写,指受封于县的伯爵,为五等爵位(公、侯、伯、子、男)之一。
语法功能:多作主语、宾语,用于叙述古代官制或爵位的语境。
例一:《周礼》郑玄注:"县佰,主县之百家人大夫也。"
例二:《左传·襄公二十五年》:"楚薳掩为司马,书土田……量入修赋,赋车籍马。"杜预注:"县佰各掌其县之政令。"
例三:《隋书·百官志》:"县佰掌百家之户籍,岁终则考其殿最。"
例四:《通典·职官》:"县佰之职,主断狱讼,收赋税,一县之治否系焉。"
例五:《文献通考·封建考》:"县佰受采地于君,食其禄而不治其民,后世因之。"
近义词:县伯、县宰、县尹、县令
反义词:无明确反义词
英语:County Captain of Hundred Families 或 County Earl
日语:県佰(けんひゃく)
翻译说明:此词为中国古代特有官制名称,无直接对应之外文词汇。翻译时需采用释义性译法,结合具体语境选择"County Captain of Hundred Families"(强调基层行政职能)或"County Earl"(强调爵位含义)。
县:从系从倒首,本义为悬挂,后假借为行政区划名。西周时县为天子直属之地,后演变为地方行政单位。
佰:从人从百,本义为百人之长。古代军制与户籍编制中,百家设一佰,主管者称佰人或佰长。
学术领域:在历史学、制度史研究中,县佰作为古代基层行政组织的概念,常用于探讨周代至秦汉的地方治理结构。
辞书收录:《汉语大词典》《辞源》等大型工具书均有收录,释义以"县之百家长官"为主。