拼音:jiǎn lòu
词性:形容词
释义:浅薄,见闻不广,学识浅陋。多用于书面语。
宋代:王安石《上皇帝万言书》:“臣以谫陋,误蒙圣恩。”
明代:归有光《与沈敬甫书》:“仆谫陋,不足以当此。”
清代:方苞《与李刚主书》:“仆谫陋,不足以知圣人之道。”
语法功能:常作谓语、定语。
语用色彩:多用于自谦,或评价他人学识浅薄。属于书面语,口语中极少使用。
1. 我才疏学浅,谫陋之见,恐污尊听。
2. 先生过奖了,晚生谫陋,实不敢当。
3. 他虽读了几本书,终究谫陋,难登大雅之堂。
4. 此书浅尝辄止,内容谫陋,不足为据。
5. 在下谫陋,未能领会其中深意。
6. 见识谫陋之人,常坐井观天。
近义词:浅陋、浅薄、寡陋、肤浅、孤陋
反义词:渊博、博学、精深、广博
英语:ignorant and shallow; ill-informed; superficial
日语:浅薄(せんぱく)である、見聞(けんぶん)が狭(せま)い
翻译思路:英语侧重“无知且浅薄”,日语侧重“浅薄、见闻狭隘”。
自谦文化:传统文人书信中常用“谫陋”自谦,以示对对方的尊重。
学术评价:在学术批评中,指研究深度不足,视野狭窄。
谫:从言,剪声。本义为浅薄、简陋。
陋:从阝(阜),㔷声。本义为狭小、简陋,引申为见闻少。
合义:二字同义复用,强调学识浅薄、见闻不广。
书面语:现多用于书面语,如学术著作序言、书信等。
自谦:仍保留自谦用法,如“笔者谫陋,敬请指正”。
评价:用于批评他人学识浅薄时,语气较重。