lòupǔ

陋圃


拼音lòu pǔ
注音ㄌㄡˋ ㄆㄨˇ


基础信息

词性及读音:“陋圃”为复合词,属书面语词汇,现代汉语中较少单独使用,常见于古籍或仿古文体。读音作“lòu pǔ”,其中“圃”读第三声。

字面释义:“陋”指简陋、粗劣;“圃”原义为种植蔬菜、花木的园地。合而言之,“陋圃”泛指狭小简陋的园圃,多含贬义或自谦之意。


引证典故

古籍出处:《南齐书·刘善明传》载:“善明少贫,尝种蔬自给,有陋圃数亩,躬自耕植。”此例以“陋圃”描述寒士自食其力的生活场景,体现清贫守志之节操。

文学用例:唐代诗人李贺《出城寄权璩杨敬之》诗云:“草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。自言汉剑当飞去,何事还车载病身?”虽未直接出现“陋圃”,但同属对落魄境遇的自述,语境相近。


词语用法

语法功能:“陋圃”通常作名词性短语使用,可充当主语、宾语或定语。如“居于陋圃”“经营陋圃”“陋圃之中”等结构均成立。

语义色彩:整体带有轻微贬义或自抑意味,多用于表达物质条件匮乏、环境简陋的状态,有时亦用于文人自嘲或抒怀。


词语例句

1. 他辞官归隐,独居山野,唯有陋圃半亩可供蔬食。

2. 昔人有言:安贫乐道者,未必无陋圃,而能守志不移。

3. 此屋虽小,却有陋圃一隅,足以养菊种兰。

4. 老农常言,人生如行于陋圃,唯勤耕可得寸土。

5. 诗中所谓“陋圃春风”,实喻困顿中犹存希望之境。


近义反义

近义词:荒圃、敝园、蔬圃、蔬圃(注:“蔬圃”为中性词)、蓬户桑枢(借代式表达)。

反义词:华圃、芳园、绮园、琼圃、兰台(皆指华美园林)。


外语翻译

英语对应:"humble garden" 或 "poor orchard";在文学翻译中亦可采用 "a meager plot of land for vegetables" 以传达原意。

日语参考:「陋圃」可译为「かわいそうな菜園」或「貧しい圃場」,前者侧重情感色彩,后者更直译。


文化学术

士人文化关联:“陋圃”一词承载中国古代文人的隐逸情怀与安贫思想,常与“蓬门荜户”“瓮牖绳枢”等意象并列,构成贫困而有德行的生活图景。

农业社会隐喻:在传统农耕文明中,圃地大小象征生计丰瘠。“陋圃”不仅指物理空间之狭小,亦暗示社会地位与经济状况的低下。


字源解析

“陋”字构形:从阜(阝),表地形低洼;从屚(lòu),象水流不畅貌。本义为偏僻、狭隘之地,引申为鄙陋、不精致。

“圃”字构形:从囗(围),内加“甫”,表示被围起来的种植区域。《说文解字》释:“种菜曰圃”,专指菜园或果园。


现当代应用

现代使用频率:“陋圃”在现代汉语中基本退出日常口语,偶见于历史小说、散文或学术注释中,作为复古修辞手段。

网络语境:极少数古风爱好者或自媒体作者在描绘田园生活时使用该词,但多被视为刻意仿古,非标准现代用语。


分字解释


※ "陋圃"的意思解释、陋圃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词