拼音:zhàn miǎn
词性:动词
基本释义:指沉溺于酒色,过度放纵而无节制,多含贬义。该词强调沉迷程度之深,带有道德批判色彩。
典籍溯源:最早见于《尚书·泰誓上》:“沉湎冒色”,汉代孔安国传注:“沉湎,酗酒也。”后演变为“湛湎”,如《史记·宋微子世家》:“纣沉湎于酒”,《汉书·谷永传》亦有“湛湎于酒”的记载。唐代颜师古注《汉书》时明确解释:“湛湎,谓溺于酒也。”
典故延伸:古代文献常以“湛湎”形容亡国之君的昏聩,如《韩诗外传》批判夏桀“湛湎于酒,淫泆于乐”,将其作为政治腐败的典型象征。
语法功能:多作谓语,后接介词“于”引出沉迷对象,如“湛湎于酒”“湛湎于声色”。
感情色彩:强烈贬义,常用于批判性语境。
搭配特点:常与具体恶习(酒、色、淫乐)或抽象概念(逸乐、奢靡)搭配,形成四字结构。
1. 《汉书·霍光传》:“湛湎于酒,言不纳乎忠臣。”
2. 唐·皮日休《酒箴》:“亦有湛湎于酒,而犹克终其寿者,何哉?不溺其志也。”
3. 明史·流贼传》:“荒淫湛湎,政事悉委阉宦。”
4. 清·王夫之《读通鉴论》:“湛湎淫溺,祸至而不知。”
5. 现代仿古用例:“彼等湛湎于虚拟游戏,废寝忘食,学业尽荒。”
近义词:沉湎、沉溺、沉迷、纵溺、耽溺(程度递进:沉迷<沉湎≈湛湎<纵溺)
反义词:节制、自律、克己、清醒、勤勉(如“夙夜匪懈”)
英语:to be addicted to; to indulge excessively in (especially alcohol or sensual pleasures)
日语:耽溺(たんでき)する・酔生夢死(すいせいむし)
法语:s’adonner excessivement à; se plonger dans (vices)
礼教批判:在儒家典籍中,“湛湎”被视作违背“克己复礼”道德准则的行为,《礼记·乐记》将“湛湎”与“乱世之音”相关联。
政治隐喻:古代史书常通过描写统治者的“湛湎”行为,构建“昏君-亡国”的叙事模式,如《史记》对商纣王的记载。
医学视角:《黄帝内经》提及“以酒为浆”的危害,与“湛湎”的病理化描述形成互文。
湛:甲骨文象水潭深陷之形,本义“沉没”,引申为“深陷”。《说文解字》:“湛,没也。”段玉裁注:“古书浮沉字多作湛。”
湎:从水面声,《说文》:“沉于酒也。”本义专指酗酒,后扩展至所有过度沉迷行为。
构词逻辑:二字同义复用,通过偏旁“氵”强化“沉溺”意象,形成具象化的道德警示。
使用场域:现代汉语中多用于历史评论、文学创作及批判性社论,日常口语已被“沉迷”“上瘾”等词取代。
语义迁移:当代出现用于批判数字成瘾的引申用法,如“湛湎于短视频”“湛湎于虚拟社交”,延续其道德评判功能。
学术研究:在历史学、文学研究中仍保持高频使用,如对《金瓶梅》人物形象分析时常用“湛湎酒色”作为关键评语。