zhānmiǎn

瞻眄


拼音zhān miǎn
注音ㄓㄢ ㄇ一ㄢˇ


基础信息

词性:动词,多用于书面语。
释义:“瞻”指向上或向前看,“眄”指斜视、顾盼。合称表示环视、左右打量或顾盼观看之意。常用于描写人物目光流转、审视环境或观察事物的情态。


引证典故

古籍出处:《晋书·谢安传》载:“安虽放情丘壑,然每游赏必以妓女从,时人谓之‘东山雅会’。尝与僚属登冶城,悠然远想,有高世之志。桓温尝问安:‘卿颇复游宴否?’安对曰:‘吾常与亲友遨游,瞻眄山川,未尝不流连忘返也。’”此处“瞻眄”用于描述对自然山水的观赏与流连。
文学用例:南朝宋鲍照《代白头吟》有句:“直如朱丝绳,清如玉壶冰;何惭幽兰影,不异曲池阴。曲泉流湿泥,高岸上寒林;漂漂孤兴尽,独无洛浦襟。瞻眄情难极,俯仰思已深。”此诗中“瞻眄”表达诗人登高望远时思绪纷至沓来之状。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语或不带宾语。常与“四”“上下”“左右”等方位词搭配使用,构成“瞻眄四野”“瞻眄上下”等结构。
语义侧重:强调目光的动态性与选择性,不同于单纯“观看”,含有一定审视、端详或情感投射意味。多用于古典诗文,现代汉语中罕见,偶见于仿古文体。


词语例句

例1:登楼远望,但见烟波浩渺,舟楫往来,令人瞻眄不已。
例2:公子立于亭前,瞻眄左右,宾客皆敛容肃立。
例3:画师执笔前,先须瞻眄物象,得其神韵而后下笔。
例4:夜阑人静,唯闻虫鸣,月光如水,使人瞻眄生愁。
例5:彼人初至异域,言语不通,然瞻眄市井,神色自若。


近义反义

近义词:顾盼、睥睨、张望、环视、瞭视
反义词:闭目、无视、漠视(语义上对立不明显,因“瞻眄”本身具视觉主动性,反义多指向视觉缺失或拒绝)


外语翻译

英语:gaze around / glance around / scan with eyes / peer about
日语:左右を見渡す(さゆうをみわたす)
法语:regarder autour de soi / scruter les alentours


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“瞻眄”常与登高、怀远、感时伤逝等主题结合,体现士人阶层对天地人事的观照方式。其使用频率虽低,但具有特定审美意蕴,反映汉语视觉动词的细腻分化。
学术价值:该词为研究魏晋南北朝文人行为模式及空间感知提供了语言证据,见于《全上古三代秦汉三国六朝文》《玉篇》《广韵》等字书与类书,说明其在中古汉语中属常见复合动词。


字源解析

“瞻”字:从目,詹声。《说文解字》:“瞻,临视也。”本义为从高处向下看,引申为远望。甲骨文未见,金文始见,形声结构明确。
“眄”字:从目,丏声。《说文》:“眄,衺视也。”即斜视,引申为顾盼、浏览。《尔雅·释诂》:“眄,视也。”二字组合后语义融合,形成“上下左右顾盼而视”的综合动作概念。


现当代应用

使用情况:现代标准汉语中已基本不用。“瞻眄”仅存于仿古文学作品、古籍整理文本或方言残留中。例如某些历史小说或影视对白中可能刻意使用该词营造古风氛围。
替代表达:日常语境中多用“四处张望”“环顾四周”“东张西望”等口语化表达替代其功能。



分字解释


※ "瞻眄"的意思解释、瞻眄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。