词性与读音:“瞻瞩”为书面语双音节词,读作 zhān zhǔ,属动词性复合词。
释义:指向前看、向远处看,引申为观察、注视或关注。多用于描述对事物的高远视野与专注审视,含敬仰与期待之意。
《三国志·魏志·陈思王植传》:“臣闻天地协气而万物生,圣人合德而众善至,上下内外,靡不 harmonious。”注引《魏略》载文帝令曹植七步成诗,植曰:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”文帝览之,深悔前过,叹曰:“吾之过也,非汝罪焉。”后人有言:“文帝瞻瞩才情,终致愧恧。”此“瞻瞩”指对才能的察觉与重视。
《晋书·谢安传》:“安少有重名,桓温甚敬惮之。及温薨,安总摄朝政,朝野倾仰。尝登冶城,悠然远想,有‘江左中兴,实赖斯人’之叹。”文中虽未直用“瞻瞩”,然其语境所现之“远想”“倾仰”,正可释为“瞻瞩”之精神延伸。
唐代李华《吊古战场文》:“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?”其中“远望”之情境,与“瞻瞩”相通。
语法功能:多作谓语或状语,常与“于”“以”“所”等介词搭配,如“瞻瞩远方”“瞻瞩其所行”。不可作定语或宾语。
语体色彩:属文言雅语,现代汉语中罕见独立使用,多见于仿古文体、诗词或学术文献中。
语义侧重:强调视觉与心理双重关注,不仅见物,亦含思虑与敬仰,不同于单纯“观看”。
1.登高而望远,足以瞻瞩天下之势。
2.君子观礼乐之盛,必先瞻瞩其源。
3.昔者孔子周游列国,每至邦交之地,辄瞻瞩其政教得失。
4.诗人登高赋诗,非徒为游目骋怀,实为瞻瞩兴亡之感。
5.太史公撰《史记》,每叙帝王功业,必瞻瞩其成败之由。
6.今观其文,字里行间皆显对前贤之瞻瞩与追慕。
近义词:凝睇、瞩目、顾盼、展望、眺望、瞻望。
反义词:漠视、无视、疏忽、忽略、背弃、弃置。
英文:to gaze upon; to look with reverence; to survey with attention
法文:contempler avec respect; observer attentivement
日文:遠くを見つめる(とおくをみつめる)
韩文:멀리 바라보다
儒家视角:“瞻瞩”体现儒家“观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下”的治理智慧,强调士人应具备高远视野与社会责任感。
道家关联:老子言“不出户,知天下;不窥牖,见天道”,其“见”亦可解为“瞻瞩”之精神境界,超越物理视线,达于玄览。
文学意象:在古典诗歌中,“登高”与“瞻瞩”常并置,象征士人对家国命运的关切与忧思,如杜甫“会当凌绝顶,一览众山小”即含此意。
“瞻”字:从目,詹声。《说文》:“瞻,临视也。”本义为向上看、向前看,引申为敬仰、顾念。
“瞩”字:从目,蜀声。《说文》:“瞩,一瞬也。”本义为目光停留、注视,后泛指注意、关注。
二字组合:“瞻”强调方向性与高度,“瞩”侧重注意力集中,二者结合形成“高瞻远瞩”之雏形,后成语化。
学术文献:在历史哲学论文中,“瞻瞩”用于描述史家对文明兴衰的宏观把握,如“《史记》之笔,实具瞻瞩之功”。
文学创作:现代仿古小说或旧体诗词中偶见使用,如某作家在描写人物洞察世事时写道:“此人目光如炬,能瞻瞩人心幽微。”
教育领域:在国学课程讲解中,教师常以“瞻瞩”说明经典阅读需超越字面,进入思想深层。
媒体引用:部分文化类节目解说词采用“瞻瞩历史长河”等表述,增强语言典雅感。