词性:名词、动词
拼音:guān zhān
释义:① 指建筑物的外观和景观,供人观看和欣赏;② 指对公共事务或行为的关注与监督,尤指在公共场合中的形象表现;③ 泛指对某事物的观察与审视。
出处:“观瞻”一词最早见于古代文献,多用于描述建筑物或仪式的庄严、美观,以体现其象征意义与社会功能。
《左传·昭公三年》:“公宫之观,国人望见而观之。”此句中“观”指宫阙之貌,后人引申出“观瞻”一词,表示对建筑外观的关注与瞻仰。
《礼记·礼器》:“君子于其所尊,不敢观其观焉。”郑玄注:“观,犹示也。”此处“观”有展示之意,后世“观瞻”亦含展示之意。
宋代《东京梦华录》记载汴京街市繁华,百姓“观瞻相属”,形容人群往来观赏市容之盛景,可见“观瞻”已用于社会生活场景。
作名词时:多指建筑物的外观、景观,如“市容观瞻”“市容观瞻工程”。
作动词时:表示对公共事务进行监督、审视,如“维护城市观瞻”“观瞻不良行为”。
现代用法:常用于城市管理、公共礼仪、政务服务等领域,强调公众形象与社会责任。
1. 政府正在整治市容,以提升城市的整体观瞻。
2. 这座古建筑的观瞻价值极高,吸引了大量游客前来参观。
3. 他因行为失范,严重损害了单位的观瞻。
4. 在公共场合,每个人都应注重自己的言行观瞻。
5. 新落成的市政厅外观庄重大方,令人观瞻赞叹。
6. 维护街道整洁,是保障城市观瞻的重要措施。
近义词:外观、景观、风貌、仪容、形象、市容
反义词:邋遢、杂乱、污秽(用于形容环境)、失仪、失范(用于行为)
英语:public appearance, visual impact, civic decorum
法语:apparence extérieure, visibilité publique
日语:外観 (がいかん) / 公の見どころ (こうのみどころ)
文化内涵:“观瞻”不仅指视觉上的美感,更承载了社会秩序、道德规范与文化认同的象征意义。在传统礼制文化中,建筑、服饰、礼仪皆需“可观可瞻”,以彰显等级与德行。
学术研究:在城市规划学、公共管理学中,“观瞻”被用作衡量城市治理水平的重要指标之一。学者常探讨如何通过公共空间设计提升“观瞻效应”,增强市民归属感与城市吸引力。
“观”:甲骨文象人睁目远望,本义为“看”,后引申为“景象”“宫阙”。
“瞻”:从目,詹声,本义为“向前看”,引申为“敬仰”“重视”。
合义:“观瞻”原指对庄严景象的瞻仰,后扩展为对公共形象与行为的关注,体现“视而有德”的文化理念。
城市治理:“提升市容观瞻”成为政府年度工作报告常见表述,涵盖绿化、广告牌管理、建筑立面整治等内容。
公共服务:政务窗口工作人员着装规范、服务态度,直接影响“观瞻”评价。
网络语境:社交媒体上出现“网红打卡点观瞻”“个人形象观瞻管理”等用法,反映公众形象意识增强。
国际交流:中国城市建设中强调“提升国际观瞻”,以现代化面貌参与全球城市竞争。