zhāntiào

瞻眺


拼音zhān tiào
注音ㄓㄢ ㄊ一ㄠˋ


基础信息

词性与读音:“瞻眺”为联合式合成词,读作 zhān tiào。

释义:“瞻”意为向上或向前看,“眺”指远望,二者合用表示向远处或高处观看。该词多用于书面语,强调视觉动作的持续性和空间上的延展性。


引证典故

古籍出处:“瞻眺”最早见于汉代文献。《淮南子·本经训》有“登高以望,下临无地,览山川之形,察草木之实,故能瞻眺八极”之句,描述登高能望远的情景。

文学用例:唐代王维《终南山》诗云:“太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。”其中虽未直用“瞻眺”,但其意境与“瞻眺”所传达的远眺行为高度契合。

哲学语境:《庄子·秋水》提及“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹”,虽未用“瞻眺”一词,但“望洋”即含远望之意,可视为“瞻眺”思想脉络的延伸。


词语用法

语法功能:“瞻眺”常作谓语、宾语或状语,多修饰具体动作,如“倚楼瞻眺”“凭栏瞻眺”。

搭配习惯:常与“凭栏”“登高”“远望”“四顾”等动词连用,构成固定搭配,增强画面感。例如“凭栏瞻眺千里江山”。

语体色彩:属文言色彩较浓的词汇,现代汉语中使用频率较低,多见于古文、诗词或仿古文体中。


词语例句

古典例句:1. 《晋书·陶潜传》载:“每有会意,便欣然忘食,亦时抚弄琴书,或登高以观,瞻眺林泉。”

现代仿写例句:2. 诗人立于黄鹤楼上,江水滔滔东去,他久久瞻眺,胸中涌起无限感慨。

成语化表达:3. 古人登高必有三乐:一曰观星月,二曰听松涛,三曰瞻眺天地之辽阔。

描写性用例:4. 暮色四合时分,她独自站在山顶,屏息瞻眺云海翻腾的奇景。

哲理语境:5. 唯有跳出窠臼,方能真正瞻眺人生全景,不被眼前得失所困。


近义反义

近义词:远望、眺望、瞭望、俯瞰、纵目、极目、张望、环视。其中“眺望”最为常用,但偏重平视远方;“瞻眺”更强调仰视或登高远望的动作。

反义词:俯视(从高处向下看)、窥视(偷偷看)、凝视(专注地看)、斜睨(侧眼看)。这些词在视线方向或心理状态上与“瞻眺”形成对立。


外语翻译

英文对应:"zhān tiào" 可译为 "gaze upward and afar" 或 "look out with elevation",但无单一标准译名。在文学翻译中常处理为 "gaze aloft" 或 "peer into the distance from a height"。

日文转译:日语中可用「高く見上げて遠くを見る」(takaku maege te tooku o miru),或借用汉字词「瞻眺」直接音译为「せんちょう」。


文化学术

美学意义:“瞻眺”体现中国传统审美中的“游目”观念,即通过移动视线实现对自然的整体把握。《文心雕龙·神思》提出“寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里”,正呼应此类观照方式。

哲学内涵:在道家与禅宗思想中,登高远望被视为涤荡心胸、通达大道的途径。“瞻眺”不仅是物理行为,更是精神超越的象征。

建筑关联:园林设计中常见“借景”手法,如颐和园佛香阁借西山为景,正是“瞻眺”理念的物化体现。


字源解析

“瞻”字构形:“瞻”从目占声,甲骨文象人睁大眼睛注视远方之形。《说文解字》释为“临视也”,段玉裁注:“凡经史言瞻者,皆谓正视而远望。”

“眺”字构形:“眺”从目兆声,本义为远望。《玉篇》称“眺,远视也”,与“瞻”同义复用,强化视觉的延展性。

二字组合理据:“瞻”重视线之垂直方向(如登高),“眺”主水平方向(如临渊),二者互补构成全方位远望的完整图景。


现当代应用

教育领域:在语文教材中,“瞻眺”作为文言词汇出现在中学古诗文选读部分,用于训练学生理解古典视野的表达方式。

文学创作:当代散文中偶见使用,如余秋雨《行者无疆》中有“我们站在文明的高坡上,瞻眺人类共同的命运”。

旅游宣传:部分景区介绍文案采用“登临绝顶,瞻眺天下”等表述,借古典词汇营造文化意境。

语言研究:汉语史学者在分析六朝至唐的视野描写时,常以“瞻眺”为例说明动词复合化的趋势。


分字解释


※ "瞻眺"的意思解释、瞻眺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词