shímiǎn

识眄


拼音shí miǎn
注音ㄕˊ ㄇ一ㄢˇ

繁体識眄

基础信息

词性:动词

拼音:shí miǎn

释义:“识眄”为古汉语复合词,意为“结识、认识并加以重视或礼遇”。其中,“识”指认识、相知;“眄”本义为斜视,引申为顾盼、重视、礼遇。合而言之,“识眄”表示对某人产生认知并予以关注或器重,常用于古代文人交际语境中,体现士人对才俊的赏识与礼待。


引证典故

出处:“识眄”一词虽不常见于现代文献,但在古籍中偶有使用,如明代文人笔记及清代书信中可见其踪迹。例如《明季北略》卷十二载:“先生雅好风雅,颇识眄天下才士。”意指该人善于识别并重用杰出人才。另有清人汪琬《赠编修吴君序》云:“一旦得君于风尘之中,遂加识眄,授以要职。”此处“识眄”即指识别并提拔任用之意。

相关人物:历史上如东汉蔡邕、唐代李白等文豪皆曾受权贵“识眄”,得以进入仕途或结交名士,成为佳话。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语成分,常带双宾语结构,如“某人以识眄之礼待君”。亦可构成“有所识眄”“无由识眄”等固定搭配,表达是否得到对方重视。

语体色彩:属文言雅语,具书面性与庄重感,今多用于学术研究、古典文本解读或仿古文体写作中。


词语例句

例1:昔者管仲困于鲁国,鲍叔知其才,遂加识眄,荐于齐桓公。

例2:公卿咸叹其德,然竟无一人能识眄之,终老布衣。

例3:吾虽不敏,然每闻高士之名,辄思识眄其人于山水之间。

例4:此子文章斐然,惜未蒙当世大儒识眄,埋没草野。

例5:今上即位,广开言路,凡怀才抱器者,皆可求见,或可得识眄之机。


近义反义

近义词:器重、赏识、青睐、垂青、礼遇、知遇

反义词:忽视、漠视、轻视、鄙弃、冷遇、摈弃

辨析说明:“识眄”强调从“认识”到“重视”的过程,含主观认可之意,较“赏识”更具行动指向性(如举荐任用),而“礼遇”则偏重外在待遇,不如“识眄”全面。


外语翻译

英语:recognize and honor / value highly / show favor toward

法语:reconnaître et honorer / valoriser / manifester un intérêt particulier pour

德语:erkennen und anerkennen / wertschätzen / sich für jemanden interessieren

日语:認識し、重用する(しょうけいしじゅうようする)

韩语:인식하고 중용하다 (insikhaedo junghyonghada)


文化学术

士人文化背景:“识眄”折射中国古代“知遇之恩”的文化传统,强调上位者对贤才的识别与提携,是科举制度下“伯乐相马”观念的语言载体。在儒家伦理中,“知人善任”被视为君子之道,故“识眄”不仅是个体行为,更承载道德责任。

文学意象:在诗词中,“不识眄”常象征怀才不遇,如李贺《致酒行》“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白”隐含无人识眄之叹。


字源解析

“识”字:形声字,从言戠声,本义为知道、辨别,后引申为结识。《说文解字》:“识,常也。”段玉裁注:“识,记也。”

“眄”字:形声字,从目面声,原义为斜视。《说文》:“眄,衺视也。”徐锴系传:“目旁视也。”引申为顾盼、眷顾。《楚辞·离骚》:“忽奔走以先后兮,及前王之踵武。”王逸注:“眄,顾也。”

合成理据:二字组合形成“认知+重视”的语义场,体现古人“知而后重”的人才观,具有鲜明的伦理色彩。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已基本不用“识眄”这一词汇,但在以下场合仍可见其身影:

  • 学术论文中对古代职官制度的分析(如《汉代察举制中的“识眄”现象研究》);
  • 仿古散文、历史小说创作(如金庸作品《天龙八部》中“幸得段王爷识眄”);
  • 古籍校注与训诂学研究。

替代表达:现代常用“赏识”“提拔”“重用”“器重”等词替代“识眄”,因其更符合白话文习惯且表意清晰。

语言演变意义:“识眄”作为中古汉语向近代过渡时期的复合词遗存,反映了汉语词汇从单音节为主向复音化发展的趋势,亦为研究汉语敬语系统提供了语料支持。



※ "识眄"的意思解释、识眄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。