拼音:yǐ jiǎ luàn zhēn
词性:动词
释义:用假的东西冒充或混杂在真的里面,使真假难以分辨。
出处:清·张春帆《九尾龟》第四十一回:“见有一副板桌,上面摆着几件古玩,倒也精致,只是以假乱真,却瞒不过我的眼睛。”
用例:清·李宝嘉《文明小史》第四回:“这班盐商,本来是不懂好歹的,只认得银子,他既肯出大价钱,便把那些以假乱真的东西卖给他。”
语法功能:常作谓语、定语。
感情色彩:含贬义。多用于形容仿制品、伪造的艺术品或虚假的言行。
1. 这幅仿作画工精湛,几乎可以以假乱真。
2. 不法分子制造了大量以假乱真的假币流入市场。
3. 他模仿领导的签字已经到了以假乱真的地步。
4. 这件仿制古董做工精细,足以以假乱真。
5. 这种人造皮革的质感很好,外观上能以假乱真。
近义词:鱼目混珠、似是而非、偷梁换柱
反义词:黑白分明、泾渭分明、是非分明
英语:pass off the spurious as genuine; take the false for the true
德语:das Falsche für das Halten ausgeben
艺术鉴定:在文物与艺术品鉴定领域,作伪者追求的最高技艺境界即是以假乱真。临摹与作伪的界限往往取决于主观意图,而鉴定则需依靠经验与科技手段来分辨。
认知心理:该成语也反映了人类感官认知的局限性,当伪造品在视觉或触觉上高度还原时,大脑容易产生误判。
以:用,拿。
假:不真实的,伪造的。
乱:混淆,惑乱。
真:真实的,本原的。
四字组合,意为用伪造的东西混淆真实的,使真伪难辨。
数字技术:随着深度伪造技术的发展,视频和音频的以假乱真成为可能,引发了伦理与法律层面的新问题。
商品市场:在消费领域,高仿奢侈品依然屡见不鲜,对品牌权益与消费者权益构成侵害。