首页成语词典以假乱真以假乱真的意思
yǐjiǎluànzhēn

以假乱真



成语分析

基本解释以:用;乱真:使真的东西混乱;与假的掺杂在一起分不清。用假的东西来冒充或混杂真的东西。


基础信息

注音:yǐ jiǎ luàn zhēn
繁体:以假亂真
正音:“假”读第三声jiǎ,不能读成第四声jià。
感情色彩:通常含贬义,但用于特定语境(如艺术模仿)时可为中性。
用法:作谓语、定语、状语;指将假的冒充真的,使真假难辨。
辨形:“假”右边是“叚”,不是“段”。
辨识:注意与“鱼目混珠”的区别。“以假乱真”强调模仿得逼真,而“鱼目混珠”强调以次充好。


出处与典源

此成语的雏形可见于北齐·颜之推的《颜氏家训》。其定型和广泛流传,与古代书画、文物作伪的历史密切相关,反映了人们对真伪辨识的长期关注。


典故与书证

1. **《颜氏家训·勉学》**:“(梁朝全盛之时)贵游子弟……明经求第,则顾人答策;三九公宴,则假手赋诗。当尔之时,亦快士也。及离乱之后……披褐而丧珠,失皮而露质,兀若枯木,泊若穷流,鹿独戎马之间,转死沟壑之际。当尔之时,诚驽材也。**有学艺者,触地而安。自荒乱已来,诸见俘虏。虽百世小人,知读《论语》、《孝经》者,尚为人师;虽千载冠冕,不晓书记者,莫不耕田养马。以此观之,安可不自勉耶?若能常保数百卷书,千载终不为小人也。……夫明《六经》之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺,得以自资。父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人庇廕,当自求诸身耳。谚曰:‘积财千万,不如薄伎在身。’伎之易习而可贵者,无过读书也。**” 文中虽未直接出现“以假乱真”四字,但其描述的“假手赋诗”等行为,已蕴含了以虚假才能冒充真才实学的意味,为成语的形成提供了思想基础。

2. **后世应用**:在后世的文学和艺术评论中,此成语常被用来形容仿制品或摹仿行为的高超。例如,在书画鉴定领域,常用来形容摹本、赝品水平极高,几乎与真迹无二。


用法说明

1. **语义核心**:强调仿造或冒充的事物极其逼真,达到了混淆视听、让人难以分辨的程度。
2. **适用对象**:可用于具体的物品(如古董、商品、文件),也可用于抽象的事物(如感情、言论、身份)。
3. **语境分析**:在批评造假、欺骗行为时,带有明显的贬义;在客观描述高超的模仿技术时(如魔术、特效、临摹),可为中性。


例句

1. 这件仿制的商周青铜器做工精细,几乎可以**以假乱真**,连专家都一时难以断定。
2. 他用高超的化妆技术模仿那位明星,效果逼真,简直到了**以假乱真**的地步。
3. 不法分子制造**以假乱真**的证件,从事非法活动,最终被警方一网打尽。
4. 这部电影的特效制作精良,虚拟场景与现实画面结合得天衣无缝,足以**以假乱真**。
5. 他善于模仿领导的笔迹,几次**以假乱真**,在报销单上蒙混过关。
6. 网络谣言往往披着“科学”的外衣,**以假乱真**,误导公众,必须提高警惕。


近义词与反义词

近义词:鱼目混珠、滥竽充数、偷梁换柱、冒名顶替、似是而非
反义词:货真价实、名副其实、黑白分明、泾渭分明、归真返璞


成语接龙

以假乱真 → 真才实学 → 学富五车 → 车水马龙 → 龙马精神 → 神采飞扬


相关成语

**鱼目混珠**:用鱼眼来冒充珍珠。比喻以假充真,以次充好。侧重点在于“冒充”和“品质低劣”。
**滥竽充数**:比喻没有真才实学的人混在行家里面充数。侧重点在于“凑数”和“无真本事”。
**偷天换日**:比喻暗中玩弄手法,改变重大事物的真相。侧重点在于“暗中改变”和“掩盖真相”。


英语翻译

1. **Mix the spurious with the genuine.**
(混合假的与真的。) 2. **Palm off the fake as the genuine.**
(用假货冒充真品。) 3. **So skillfully imitated as to be indistinguishable from the real thing.**
(模仿得如此巧妙,以至于与真品无法区分。) 4. **Counterfeit.**
(赝品;伪造的。作形容词或名词,直接指代以假乱真的物品或行为。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 以假乱真的意思解释、以假乱真是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
以柔克刚用柔软的去克制刚强的。
虚位以待留着位置等待。
度己以绳绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
以文乱法文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。
绳之以法绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
逆道乱常指违背道德纲常。
他山之石,可以攻玉他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
假公济私假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
学以致用为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。
严阵以待严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。
以小见大从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。
匡乱反正消除混乱局面,恢复正常秩序。
难以置信不容易相信。
以权谋私以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。
晓以大义晓:使人明白。把道理对人讲清楚。
活蹦乱跳欢蹦乱跳。
掉以轻心掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
拭目以待擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
孜孜以求不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
坏法乱纪破坏法制和纪律。
兵荒马乱兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。
以身试法身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
以弱制强以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
聊以自慰聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
作乱犯上犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
纷乱如麻麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
酒能乱性喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。