基本解释儿子继承父亲的事业。
注音:zǐ chéng fù yè
繁体:子承父業
正音:“承”读作 chéng,注意不要误读为 chén 或 chěng。
感情色彩:中性成语。通常用于客观描述家族事业的传承,但在特定语境下可带有褒义(如肯定继承优良技艺)或略带贬义(如暗示缺乏个人选择)。
用法:通常在句中作谓语、宾语、定语。用于描述儿子继承父亲的事业、家产、技艺或志向。
辨形:“承”字中间是三横,不要误写为两横。
辨识:需注意与“克绍箕裘”的区别。“克绍箕裘”更侧重于继承祖先的事业,且多指手艺、技艺方面,书面色彩更浓;而“子承父业”适用范围更广,包括事业、产业、职位等,口语和书面语均常用。
该成语的构词理念源远流长,深深植根于中国古代的宗法制度和家族观念。其直接的结构和含义在后世文献中逐渐定型并广泛应用,体现了传统社会中对家族血脉和事业延续的重视。
虽然“子承父业”作为一个固定词组出现较晚,但其思想在古代典籍中早有体现。
1. 《史记·李将军列传》:“广家世世受射。” 李广家族世代学习射箭技艺,可视为“子承父业”的早期范例。
2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·品藻》:“使子继父业,弟承家祀,有何不可?” 此句明确表达了儿子继承父亲事业的观点。
3. 宋·释道原《景德传灯录·利山和尚》:“僧问:不历僧只获法身,请师直指。师云:子承父业。” 此处已开始使用接近成语形式的表达。
1. 用于描述具体的职业、手艺、家产的传承,如工匠、商人、医生等家族事业的延续。
2. 可用于古代帝王世袭或爵位继承,但在现代语境中多用于民间。
3. 使用时需注意语境,在现代社会,此成语有时会引发关于个人选择与家庭期望的讨论。
4. 不限于直系父子,也可用于广义的家族事业传承。
1. 他放弃了在大城市发展的机会,选择回到家乡子承父业,经营那家老字号的茶馆。
2. 这家百年老店的招牌之所以能屹立不倒,全靠世代子承父业的坚持与匠心。
3. 在传统手工艺领域,子承父业仍然是技艺传承的主要方式。
4. 尽管父亲希望他子承父业成为一名律师,但他最终还是追随自己的兴趣成为了一名音乐家。
5. 这个古老的酿酒家族,靠着子承父业的传统,将独特的酿造工艺完好地保存了下来。
近义词:克绍箕裘、继承衣钵、袭冶承弓、薪尽火传
反义词:另起炉灶、改弦更张、不肖子孙、离经叛道
子承父业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香象渡河 → 河清海晏
1. 克绍箕裘(kè shào jī qiú):比喻能继承父祖的事业。语出《礼记·学记》。
2. 袭冶承弓(xí yě chéng gōng):指继承父业。冶指冶金,弓指造弓,泛指手工业。
3. 衣钵相传(yī bō xiāng chuán):原指佛教中师父传授给徒弟袈裟和钵盂,后泛指思想、学术、技能方面的传承。
A son inherits his father's business. (儿子继承父亲的事业)
Like father, like son. (有其父必有其子 - 在特定语境下可表达相似含义)
To take over the family business. (接手家族生意)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谦谦君子 | 指谦虚而严格要求自己的人。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 阿谀奉承 | 阿谀:用好听的话讨好人;奉承:恭维;讨好。巴结拍马;说恭维人的话;向人讨好。 |
| 经史子集 | 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 敬业乐群 | 专心学习,和同学融洽相处。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 风流才子 | 风度潇洒,才学出众的人。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。 |
| 正人君子 | 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。” |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 敢不承命 | 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢? |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 胡子拉碴 | 形容满脸胡子零乱不齐的样子。 |
| 之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |